2020-10-12
158
Общеизвестно, что топонимы возникают только тогда, когда появляется необходимость отличить один географический объект от другого и дать ему пространственные координаты (Воробьева, 1987:67). Топонимы – это прежде всего слова, имена собственные, а слова имеют не только форму, но и значение. Вопрос о семантике имен собственных вообще, и в том числе топонимов, многими исследователями решается неоднозначно. Одни из них у имени собственного вообще не признают семантики, мотивируя это тем, что семантика слова всегда понятийна, а имя собственное - это такая категория, которая лежит вне понятий (Суперанская, 1967). Другие исследователи судят о семантике топонимов только по их конкретно-речевому употреблению, поэтому отказывают именам собственным, в том числе топонимам, в способности быть системно организованными, и в таком случае подменяют значение информацией, энциклопедическими знаниями о предметах.
Значение слова имеет множество определений, но суть его заключается в том, что это такая категория, в которой языковыми средствами фиксируется тот или иной факт внешней действительности и духовного мира человека, многообразие их. И фиксируется не просто определённая реалия, но и особенность её осмысления человеком, способ её представления в языке (Суперанская, 1966). Микротопонимы, каковыми является бόльшая часть географических названий г. Томска, занимают особое, промежуточное положение на грани имени собственного и имени нарицательного. Собственными именами микротопонимы делает привязанность их к данным конкретным объектам (Ахманова, 1967: 606). То есть, если микротопоним выполняет функцию называния, выделения, то он выступает как имя собственное, например, Болото, Пески, Проезд к Ключу. И, следовательно, семантика топонимов, микротопонимов и других имен собственных может определяться прежде всего через выделение признаков номинации, т.е. именования, называния.
|
|
|
Признаков, по которым географический объект получает название, много, но их, как правило, объединяют, обобщают, в результате чего формируется понятие принципы номинации - общее направление, по которому идет наименование (Суперанская, 1979; 1984: 131). Большая часть микротопонимов образуется в процессе естественной номинации, когда люди, учитывая свой опыт, знание географического объекта, его назначение, дают этому объекту название и из набора признаков, характерных для данного объекта, выбирают наиболее актуальный признак для того или иного периода жизни. Выбор признака существен только в момент самой номинации, потому что название должно прежде всего выделять объект из числа ему подобных.
|
|
|
В разные периоды истории человеческого общества обнаруживались разные тенденции при обозначении географических объектов. В одну эпоху давались названия преимущественно по природным ресурсам или хозяйственным признакам, в другую - по принадлежности владельцу, в третью преобладали названия – посвящения, не связанные ни с признаками объекта, ни с его принадлежностью, а придающие ему идеологическую окраску (Никонов, 1966). Например, в XIX – в начале ХХ вв. для Томска наиболее частыми были признаки, связанные с антропонимами (фамилиями, именами людей, сыгравших большую роль в жизни г. Томска), что нашло отражение в следующих наименованиях: Всеволодо-Евграфовская ул., Евграфо-Никольская ул., Завьяловский пер., Карнаковская ул., Королёвская ул. и др.
Любой топоним несет какую-либо информацию, например, историческую, этническую, социальную, но эту информацию часто невозможно увидеть сразу, так как признак, положенный в основу именования объекта, за время длительного существования часто забывается. Но главная функция топонимов – адресная, указание на объект, и поэтому наличие или отсутствие этого первоначального признака – внутренней формы - не важно для его функционирования.
Функцию различения, указания на объект успешно выполняют топонимы и этимологически прозрачные, и этимологически непрозрачные (Беленькая, 1964). Семантический анализ тех топонимов, которые утратили внутреннюю форму, затрудняется, топоним становится семантически немотивированным и поэтому толкуется людьми в духе народной этимологии. По определению О. С. Ахмановой, народная этимология – это «стремление искать в словах внутреннюю рациональную форму в качестве рационального объяснения значения слов без учета реальных фактов их происхождения» (Ахманова, 1969: 528).
Таким образом, семантический анализ топонима должен строиться на поиске мотивирующего слова, то есть положенного в основу наименования. Но у топонимов часто сложно выделить мотивировочный признак, так как положенный в основу наименования признак может переосмысливаться, поэтому даже с вычленением аффикса, который выполняет определенную топонимическую функцию, остаются такие звуковые комплексы, которые не сопоставимы с известными словами современного русского языка (Ковалева, 1971: 133), например, Апполинарьевская ул. (от фамилии или имени образован топоним – неизвестно), Уржатка (выделяется ли в названии русский словообразовательный суффикс -к- или этот сегмент входит в само заимствованное слово?).
На основе признаков номинации формируется понятие принципа номинации. Принцип номинации – неязыковое явление, обусловленное неязыковыми факторами: местом, свойствами и реальными связями самого объекта, а также социально-экономическими и политическими условиями. По мнению известного топонимиста Сибири И.А. Воробьевой, в топонимах Западной Сибири реализуются в основном три принципа номинации: по признакам самого географического объекта; по отношению к человеку; по отношению к другому объекту.
Приведенные принципы имеют разную степень продуктивности в разных видах топонимов.
В течение веков появление топонимов обусловливала естественная номинация. А так как процесс формирования названия в ходе естественной номинации длителен, одновременно может появиться несколько дублетных наименований (см. раздел о вариантах топонимов), из которых стихийно отбирается в наибольшей степени удовлетворяющее носителей языка имя (Воробьева, 1987: 67). На первом этапе естественной номинации возможны описательные конструкции, позже переоформляющиеся в типичные топонимы, например, Проезд к Ключу (в дальнейшем Ключевской проезд), Взвоз на Воскресенскую гору (Воскресенский взвоз) и др.
|
|
|
Искусственная номинация топонимов – это явление более позднее, по сравнению с естественной. Ее характеризует наличие автора названия, ясной целевой установки при наименовании (Воробьева, 1987:70), номинативный акт при искусственной номинации происходит мгновенно. Принципы номинации при этом те же, что и при естественной, но на первый план выдвигается тенденция именовать «по отношению к человеку». Среди признаков этого принципа главенствующее место занимает мотив посвящения: названия даются в честь выдающихся лиц, первооткрывателей. Отношение к человеку в данном типе номинации определяет и характер топонимов, связанных с социальной, экономической и духовной деятельностью человека.
XVII в. – начало томской истории, к этому времени целесообразно относить и зарождение томской топомимии. Русские люди, придя на берега Томи, обживаясь на новой территории, перенимали уже имеющиеся названия топонимических объектов – лесных массивов, гор, местностей, которые со временем перешли в разряд имен собственных – ялань, каштак, уржатка. К концу XVII в. русское население уже преобладает над коренным, и образуются только русские названия. Процессу номинации подвергаются естественные и искусственные объекты в непосредственной близости проживания, а также возведенные жилые, военные, культовые и административные сооружения. Жизнь в Томске пока сосредоточена внутри крепости, возведенной на неприступной горе, где и расположены все административные учреждения. Поэтому имена имеют и башни, и стены крепости.
Материал XVII в. позволяет предложить следующую классификацию топонимов и топообъектов с учетом принципов номинации.
I. По отношению к человеку:
- по антропониму: Тоянов городок, Ушайка, р. Басандайка, Евагин городок;
- по имени святого: храм во имя Святой Живоначальной Троицы, церковь Святого Духа, Богородицкий мужской монастырь, Алексее-Богородицкий мужской монастырь, Троицкая Соборная церковь, Никольский женский монастырь;
- по христианскому празднику: Успенская церковь, Воскресенская церковь, церковь Богоявления, церковь Благовещения, Успенский мужской монастырь, Знаменский женский монастырь, Христорождественский женский монастырь, Воскресенская башня, Спасская башня;
|
|
|
- по роду службы, социальному положению человека: р. Игуменка, Воеводские хоромы;
- по торгово-хозяйственной деятельности человека: Соляные амбары, Хлебные амбары, Зелейный погреб;
- по этнической принадлежности: р. Киргизка, Киргизский приход, Татарская слободка;
II. По одному из существенных признаков самого объекта:
I. по почвенно-гидрологическим условиям: Белое озеро, р. Белая, Болото, Пески, Каштак;
II. по указанию на местонахождение: Нижний город, Нижний торг, Наугольная башня;
III. по времени создания самого объекта: Новая деревня.
III. По отношению к другому объекту:
1. по приближенности к природным объектам: Отболотная башня, Уржатская слободка (уржатка – «местность при слиянии двух рек»);
2. по приближенности к искусственно созданным объектам: Мельничный взвоз;
3. по названию населенного пункта: Иркутский тракт, тракт на Москву.
IV. Смешанный тип номинации:
1. по существенному признаку (характер ландшафта) и местонахождению: Верхняя Елань;
2. по существенному признаку и по отношению к человеку: Юрточная гора;
3. по существенному признаку и по отношению к объекту: Подгорная Елань, Мельничный Бугор;
4. по этнической принадлежности и характеру поселения: Эуштинские юрты;
5. по роду хозяйственной деятельности и по названию населенного пункта: Торговый Нарымский тракт;
6. по принадлежности к другому объекту и местоположению данного объекта: Бугровая острожная башня, Бугровая взвозная башня, Городовая передняя стена, Городовая задняя стена, острожная от Киргизского прихода стена, Острожная от реки Томи стена;
7. по этнической принадлежности и размерам самого объекта: р. Малая Киргизка.
С расширением границ города складывались улицы, и формировалась отличающаяся своеобразием томская топомимия.
В конце XIX в. появились названия улиц. Приводим классификацию топонимов г. Томска конца XIX – начала ХХ вв., в которой мотивировочные признаки, положенные в основу наименования, выявляются через принципы номинации.
I. Наиболее частотным для этого периода оказывается принцип номинации по отношению к человеку:
1.по фамилии
а) купцов, мещан, домовладельцев: Акимовская ул., Акуловский пер., Бочановская ул., Буяновский пер., Вильяновский пер., Ереневская ул., Ефремовская ул., Завьяловский пер., Затеевский пер., Карповская ул., Кондратьевская ул., Королёвская ул., Русаковский пер., Серебренниковский пер., Симоновская ул., Сковородовская ул., Тецковский пер., Филевская ул., Хомяковский пер., Щепетильниковская ул., Орловский пер., Макушинская ул., Ярлыковская ул., Шубинский ров, р. Игумновка и др.
Топообъекты также в большом количестве дифференцировались по этому признаку: заимка Серебренниковская, магазины Макушина, дома Кунгурова, Богомолова, Шестакова, Болотовой, Королева, Лопуховой и др.
б) деятелей культуры, образования (в этих топонимах прослеживается мотив посвящения): ул. Л. Толстого, Гоголевская ул., Лермонтовская ул., Пироговская ул., Потанинская ул.
в) людей, занимавшихся преступной деятельностью, сведения о которых сохранили только легенды и предания: Мухинская ул. (по фамилии разбойника), Мухин бугор (название района г. Томска), Мавлюкеевское озеро (по фамилии известного конокрада);
г) лесника: Потаповы лужки.
2. по имени:
а) купцов: Всеволодо - Евграфовская, Николо - Евграфовская (купцы
Королёвы);
б) цесаревича и других представителей царской семьи: ул.
Александровская, проезд Александровский (по имени цесаревича
Александра, проезжавшего через Томск в XIX в.);
г) святых: Иоанно-Предтеченский женский монастырь.
По именам названы и гидронимы г. Томска: р. Томь (Тома), р. Ушайка, Басандайка, озеро Нестояново (по преданиям, эти гидронимы связаны с именами татарской княжны Томы и татарских князей Ушая, Басандая, Тояна – так называемая народная этимология).
3. по роду службы, социальному положению, сословной характеристике: Дворянская ул., Жандармская ул., Офицерская ул., Солдатская ул., Миллионная ул., Кузнечный взвоз, Кузнечный ряд, Губернаторский дом.
4. по хозяйственной деятельности человека: Ремесленная ул., Торговая ул., Ямской пер.; по предмету изготовления: Войлочный пер., ул. Черепичная, Горшковский пер., Кирпичи;
5. по этнической принадлежности: ул. Татарская, р. Киргизка.
6. по вероисповеданию: церкви Римско-Католическая, Католическая.
II. Номинация по отношению к другому объекту:
1. по близости к естественно возникшему объекту: улицы Загорная (за горой), Луговая (на лугу), Подгорная (под горой), Ключевская (ключи), Белозерская (Белое озеро); переулки Лесной (лес), Заозерный (за озером); районы Болото (болото), Заисток (за истоком);
2. по находящемуся на этом месте природному объекту: улицы Береговая (на берегу), Нагорна я (на горе), Набережная, Набережная р. Томи, Набережная р. Ушайки, Еланская;
3. по названиям населенных пунктов: улицы Ачинская, Казанская, Новгородская, Тверская, Киевская, Колпашевская; тракты Иркутский и Московский, Колпашевский пер.;
4. по отношению к храмовым объектам: улицы Воскресенская (Воскресенская церковь), Духовская (Духовская церковь), Знаменская (Знаменская церковь), Никольская (Никольская церковь), Преображенская (Преображенская церковь), Спасская (Спасская церковь), Монастырская (Богородице-Алексеевский монастырь); Лютеранский пер. (Лютеранская кирха), Соборная площадь (церковь (собор) во имя Благовещения Божьей Матери и Введения в храм Пресвятыя Богородицы), Знаменский мост (Знаменская церковь).
5. по приближенности к искусственно созданным объектам (общественным или хозяйственным): улицы Вокзальная (вокзал), Магистратская (городской магистрат - орган городского сословного управления), Садовая (сад), Почтамтская (почтамт); Банный пер. (баня), Соляная площадь (соляные амбары, из которых в XVII в. выдавалось служилым людям Томского острога «соляное жалование»), Думский мост (городская дума), Университетское озеро (университет), Тюремная ул. (тюрьма);
6. по названиям улиц, площадей, к которым они прилегают: переулки Нечаевский, Симоновский, Войлочный, Благовещенский, Знаменский, Никольский, Акимовский, Приютский, Татарский; взвозы Гоголевский, Петровский; Спасский выезд и др.
III. Номинация по свойствам, признакам, качествам самого объекта (в сложных названиях и словосочетаниях указанная номинация касается только первой части):
1)по конфигурации географического объекта: ул. Кривая;
2)по впечатлению: Страшный ров, Отрадный уголок;
3)по величине: улицы Большая Подгорная, Большая Садовая, Большая Кирпичная, Большая Карповская, Большая Королевская, Малая Подгорная, Мало-Кирпичная, Мало-Королевская;
4)по времени возникновения: улицы Ново-Никольская, Ново-Карповская,
Ново-Мариинская; Новый Кузнечный ряд, Ново-Соборная площадь;
5)по местоположению в пространстве: ул. Дальне-Ключевская;
6)по цвету: Белое озеро;
7)по качеству объекта: Чистый ручей, Поганый ручей;
8)по порядку возникновения: улицы Вторая Береговая, Первая Набережная; переулки Второй Вокзальный, Первый Кузнечный взвоз.
Итак, на материале томских топонимов XVII в. выделены три основных принципа номинации, ведущее положение среди которых занимает принцип номинации по отношению к человеку. Наличие смешанного принципа номинации свидетельствует о том, что в это время ещё не определился устойчивый потенциальный признак именования топообъекта.
На материале томских топонимов конца XIX – начала XX вв. выявляется три принципа номинации: по отношению к человеку, по отношению к другому объекту, по признакам самого географического объекта. Для томских топонимов этого периода наиболее характерны первые два принципа номинации, но каждый из них опирается на многочисленные признаки.
Анализ материала показывает, что в процессе номинации чаще всего актуализируется лишь один какой-либо признак. Это говорит, в первую очередь, об историчности выбора того или иного наименования, так как каждый объект имеет множество самых разных потенциальных признаков. Но в один исторический период актуализируется один признак, в другой период – другой. Говоря о номинации топонимов г. Томска указанного периода, следует также отметить, что подавляющая часть названий и в XVII в., и XIX в. появилась в ходе естественной номинации, чего уже нельзя сказать о наименованиях Томска в ХХ в. Очевидной и естественной видится связь топонимов с экстралингвистическими факторами. «Она вытекает из самой природы микротопонимов – обозначить какое-то освоенное место (поселения, хозяйственные угодия, промыслы, проезд и проч.) по наиболее выразительному, наиболее приметному для всех в данном коллективе признаку» (Хижняк, 1989:85).
