О-ЯСУМИ НАСАИ
(отрывок из новеллы - описание момента, когда маленькая Сацуки ловит на удочку рыбу)
- Мама!
Сдавленный шепот Сацуки моментально вывел её из раздумий.
- Мама! Рыба! Моя рыба!
На лицо маленькой Сацуки, как будто, надели театральную маску самурая, идущего в свою последнюю битву насмерть! Губы, сжатые до предела, вытаращенные в сторону уходящей ко дну лески горящие глаза…Девочка широко расставила пухлые ножки, упёрлась спиной в стенку кабины и что есть мочи тянула на себя дрожащее под напором невидимой рыбы удилище.
- Не отступит! – подумалось Юми.
- Фудзи-сан, скорее! Клюёт!
Подмога подоспела через секунду. Потрогав удилище за середину и определив размеры рыбы, большой дядя улыбнулся и оставил всё как есть. Юми посмотрела на него с удивлением.
- Сейчас будем вытягивать – спокойно сказал приседая рядом с Сацуки на корточки Фудзи-сан. Девочка закивала головой. – Держи крепче, а мама, пока, наполнит ведро водой с другого борта, – сказал он и подал Юми пустое пластиковое ведёрко. – Наполни наполовину! Осторожнее, там!
|
|
- Я быстро! – сорвалась Юми.
- Сейчас положи удилище на поручни. Вот так, – объяснял неторопливо дядя – не спеши. Теперь рыбу легче держать, правда? И потихонечку крутим вот эту ручку.
- Тяжело! – сопела Сацуки, которой явно не хватало силёнок.
- Давай, ты держать будешь, а я крутить. Получится, что ты рыбу поймала.
- Угу – произнесла сквозь зубы девочка.
Прибежала с ведёрком Юми.
- Вот!
- Отлично! Ставь тут.
Серебристый бок бьющейся на крючке некрупной рыбы уже мелькал у самого борта. Ещё пара секунд и сверкающий карась забился о палубную доску. Ещё через секунду он, расправив тугие плавники, плавал в пластиковом ведре. Сацуки сидела тут же, на корточках у самого ведра, счастливая, поглядывала на взрослых, и по всему было видно, что руки у неё так и чешутся, залезть в воду и потрогать свою первую пойманную рыбу. Но, опасалась!
- Молодец! – похвалил дядя. - Настоящий рыбак!
- Вот бабушка обрадуется! – поддакнула Юми.
- Это бабуле на завтрак! – закричала Сацуки. – Это – всем на завтрак! Большая рыба!
- Очень большая!
Больше Сацуки рыбалка была не нужна. Она, осмелев, гоняла по всему ведру рыбу, пыталась её накормить, попросив наживку у Фудзи-сан и, по его просьбе, следила за другими расставленными на крепежах удочками. Лески под углом от катера уходили в воду, туда, в синюю глубину, где беспечно бродили крабы, плавали креветки, парили, расправив плавники, длиннохвостые скаты, и зарывалась в песок в ожидании добычи плоскобрюхая камбала.
(отрывок из новеллы - описание момента, когда главному герою снится странный сон)
|
|
А сон его был такой…
Снилось господину Торияма огромное поле. И вроде бы как, видит он его поначалу из окна той самой квартирки на окраине Токио… А затем, похоже, прямо вокруг себя. И всё это поле густо-густо засажено космеей(1). И белого, и розового, и красного цвета ромашки качаются повсюду, докуда хватает глаз. И идёт по этому полю Томоко. Навстречу. В голубом, развивающемся на тёплом августовском ветру сарафане. А в руках несёт огромного белого кота с серым пятном на боку. И, вдруг, раз….и кот поплыл в воздухе, как воздушный змей – лапы в стороны. А Томоко – смеётся и держит кота за верёвочку, и бежит, бежит за ним по полю вдогон ветру.
- Томо-о-о-ко! – кричит через всё поле Торияма. – Томо-о-о-ко!
- Не отставай! – смеясь, отвечает ему она. – Не отставай!
- Томо-о-о-ко! – опять кричит он и сам отрывается от земли. И бежать ему легко-легко! Лишь коснётся земли – улетает снова и плывёт, плывёт над полем, над цветами. И смеётся, смеётся вместе с ней. И рядом – белый с серым боком кот. И тоже… смеётся!
И вроде бы, поднимаются они все втроём всё выше и выше, к самым звёздам…
- Ты со мной? – зовёт его Она.
- Конечно! - хочется ответить ему, да…во рту пересохло!
- Ты не бросишь меня? – снова кличет Она.
- Нет, конечно не брошу! – хочется тоже крикнуть ему в ответ… И он кричит. Но не слышит собственного голоса, как будто, немой он!
- Ты любишь меня? – разносится эхом по всей вселенной Её вопрос.
- Я…..
И вот уже, вроде как, большая река течёт перед самым домом его родителей. И на пороге стоят мать с отцом. Оба – в праздничных кимоно. Стоят торжественно, словно готовы к чему-то особенному.
- Ты, почему один? – спрашивает его мать.
- Я не один, - отвечает Торияма. Я…
- А где Она? – спрашивает его отец.
- Со мной, вот… – отвечает Торияма, поворачивается и видит, что никого рядом нет. Оглядывается вокруг и понимает, что и отец с матерью пропали, тоже. И что окружает его теперь только тёмное пространство, а луг с белыми и красными цветами – там, внизу, далеко-далеко. И он всё время от него удаляется, и улетает куда-то ввысь, к самым звёздам, в самую бездну…
- Странный сон, - подумал Торияма. - Пора просыпаться!
_____________________________________________________________________________
- Космея – в простонародье – Космосы. Цветы, подобие ромашки, на длинном стебле белых и розовых тонов. Распускаются, как правило, в августе и держат цветение до первых заморозков.