Понедельник, 24 сентября 2012 г

Понедельник, 17 сентября 2012 г.

К вопросу о грамматической категории:

- чтобы отображать отношения между объектами

- сущность содержания двоична

- форма существования — оппозиция (семантическая (м. ж. р.), грамматическая)

- каждая грамматическая категория имеет реальное содержание

Грамматические категории бывают: лексико-семантические (истинные) и грамматические

Категория падежа в старофранцузском языке

Форма старофранцузского имени отличается от современного французского. Изменение от синтетизма к аналитизму.

Категория падежа предполагает категорию склонения.

Мужское склонение, женское склонение и несклоняемые существительные.

По сравнению с классической в вульгарной латыни было 3 падежа. В старофранцузском осталось только 2.

Мужское имело три подтипа:

1 мужское склонение

Ед. ч. Мн. ч.

ПП murs mur

КП mur murs

Прямой и косвенный падежи

В любой оппозиции категории есть форма маркированная и немаркированая

Из-за того, что «s» маркировал 2 категории, начался процесс смешения падежей из-за неудобств.

2 мужское склонение

Ед. ч. Мн. ч.

ПП pere pere

КП pere peres

3 мужское склонение (неравносложное)

Ед. ч. Мн. ч.

ПП ber baron

КП baron barons

В ходе эволюции «выживает» немаркированная форма.

Существовало склонение женское

Ед. ч. Мн. ч.

ПП rose roses

КП rose roses

Ед. ч. Мн. ч.

ПП flour(s) flours

КП flour flours

Ед. ч. Мн. ч.

ПП seur serours

КП serour serours

Была и немногочисленная группа несклоняемых существительных.

cors, vis (сила), voiz (голос)

Категория склонения нерегулярна. Регулярным было только первое мужское склонение.

Все другие склонения стали вести себя по аналогии с 1 мужским склонением. Процесс унификации по аналогии. Склонение стало разрушаться. Процесс разрушения склонения длился до 14 века.

Вместо склонения появился новый способ отображения косвенного и прямого падежей. Параллельно шел процесс становления аналитических форм (артикль как заместитель флексии).

Формы артикля

Мужской род

Ед. ч. Мн. ч.

ПП li li

КП le, lo les, los

Женский род

Ед. ч. Мн. ч.

ПП la les

КП la les

Маркированной формой считается прямой падеж

Были слитные формы

Ед. ч. Мн. ч.

a+le=au a+les=as, aus, aux

de+le = del, deu, dau, du de+les=des

en+le=ene, el, eu, ou en+les=es

docteur es lettres

Этимология определенного артикля восходит к латинским указательным местоимениям ille, illa

Этимология неопределенного артикля un<unus. Имеет нумерическое значение

Ед. ч. Мн. ч.

ПП uns un

КП un des (uns — обозначала двойственное число)

li — артикль подлежащего

Частичный артикль отсутствует. Появится позднее в 14 веке.

Стяжение падежей — выравнивание форм по аналогии.

Артикль явился вследствие затухания флексий.

Более частотным является определенный артикль. Но его функции были разными.

Функция:

- можно говорить о синтаксических функциях (роль слова в предложении)

- как функционирование; семантическая функция (значение слова)

Секвенции. «Житие святого Алексея»

Функции определенного артикля:

1. Грамматическое оформление/определение имени.

2. Семантическое определение имени, семантическое определение объема имени.

3. Определительная, синтаксическая, анафорическая (отсылка к контексту). Указательное употребление. Этимологическая.

4. Посессивная функция. Вместо посессивных местоимений.

5. Детерминативное употребление. Определенность имени. Имплицитная (внутреннее, подразумеваемое, контекстуальная детерминация) и эксплицитная (то, что выражено словами) детерминативность.

Неупотребление определенного артикля:

1. Абстрактные имена

2. Слова в обобщающем значении

3. Имена собственные лиц

4. Единичные предметы

5. Имена частого употребления, привычные предметы

6. Этнонимы, указания на национальность

Функционирование неопределенного артикля:

1. Нумеральное определение, нумерическая функция. Этимологическое значение.

2. Индивидуализирующее значение (функция). Обозначение предмета из ряда (класса) ему подобных, выделение.

3. Детерминативная (вводит в контекст новое лицо или предмет).

Отсутствие неопрделенного артикля:

1. После su (si), mult (très)

2. При отрицании.

3. В сравнительных конструкциях.

4. Неопределенная часть вещества вражалась при помощи слитного артикля de+le=del

Абсолютная конструкция

li filz le rei (сын короля)— специфическая конструкция старофранцузского периода

La mort le roi Artu (смерть короля Артура)

Беспредложный способ обозначения отношений существительных

Причина исчезновения флексий — нерегулярность. Процесс выравнивания форм по аналогии.

Предлог является синтаксическим (по соседним словам) средством выражения грамматических категорий. Синоним флексии.

Наиболее распространенные предлоги: a (дательный), de (родительный), en, par.

Система местоимений (pronom — вместо имени)

Личные местоимения в старофранцузском языке

1. Категория личных местоимений имела падеж (склонялась).

2. Делились на ударные и безударные.

3. С формальной точки зрения в 3 лице личные местоимения не различались, а в косвенном различались.

4. 3 лицо КП, осталось безударное les.

Употребление местоимений:

1. На фоне затухания флексий появилось безличное il.

2. Субъектные местоимения могут употребляться как ударные и безударные.

3. Употребление двух объектных местоимений. Прямое дополнение ставится перед косвенным. Tien m’espee, je la te rent.

On < homo (латинское существительное 2го склонения)

en < inde, y < ibi (адвербиальные личные местоимения)