Синонимия и многозначность

Многозначные слова нередко входят не в один, а в несколько синонимических рядов: в каждом из таких рядов слово участвует только одним своим значением. Так, слово низкий в значении «малый по высоте» синонимично слову невысокий, квазисинонимично словам приземистый, низкорослый, малорослый (о человеке); в значении «относящийся к нижнему звуковому регистру» составляет синоними­ческий ряд со словами густой, басовитый, басистый (например, о голосе); в значении «неудовлетворительный по качеству» слову низ­кий синонимично прилагательное плохой (ср.: Продукты низкого качества. - Продукты плохого качества); при обозначении опреде­ленного свойства человека низкий вступает в синонимические отношения со словами подлый, бесчестный и др.

Глагол рассматривать в прямом своем значении синонимичен глаголу разглядывать (рассматривать брошку - разглядывать бро­шку), а в переносном - глаголу разбирать (рассматривать жало­бу - разбирать жалобу); глагол писать в значении «изображать буквами на бумаге» синонимичен глаголам строчить, катать, царапать (эти глаголы имеют более узкое значение, чем писать, и, кроме того, эмоционально окрашены), в значении «создавать худо­жественное произведение» этот глагол близок к слову сочинять (Он написал новое стихотворение. - Он сочинил новое стихотво­рение), а в значении «создавать произведения изобразительного искусства» - к глаголу рисовать (писать портрет - рисовать портрет).

Синонимы могут различаться по своей сочетаемости с другими словами. Так, слова коричневый и карий, обозначая один и тот же цвет, имеют резко различную сочетае­мость: прилагательное коричневый свободно связывается с назва­ниями любых предметов (коричневый карандаш, коричневые туфли, коричневое пальто и т. п.), а прилагательное карий употребляется только для обозначения цвета глаз. Дождь или снег могут прекра­щаться или переставать, а занятия, игры, уроки - только пре­кращаться (нельзя сказать: «Занятия перестали»). База, основание, фундамент являются синонимами в их переносных смыслах: служить, быть базой (основанием, фундаментом) теории, гипотезы, уче­ния и т. п. Однако можно сказать: Эта концепция положена в осно­ву (в основание) новой теории (но нельзя: «положена в фунда­мент, в базу теории»). Прилагательные большой и высокий в равной мере могут характеризовать рост человека: можно сказать и большого роста, и высокого роста, но в сочетании со словами длина, высота, ширина, глубина и т.п. возможно только слово большой (большой длины, но не «высокой длины» и т.п.).