Вопрос 100. Орфоэпические и орфографические словари

Орфоэпические словари содержат слова, которые имеют определенные особенности в своем произношении и ударении, а также в образовании грамматических форм. Задача подобного сло­варя - дать правильные, рекомендуемые способы произношения и формообразования, указать допускаемые нормой варианты (в том числе и стилистически отмеченные) и запретить наиболее распро­страненные ошибки. Эта задача реализована, например, в «Орфо­эпическом словаре русского языка» (М., 1983), подготовленном в Институте русского языка АН СССР (авторы: С.Н.Борунова, В.Л.Воронцова, Н.А.Еськова; под ред. проф. А.И.Аванесова). Вот примеры из «Орфоэпического словаря»:

бýлочная, - ой [шн и доп. чн];

понять, поймý, поймёт, прош. пóнял, понялá, пóняло, пóняли, прич. дейст. прош. понявший, прич. страд, прош. пóнятый, пóнят, понятá, пóнято, пóняты, деепр. поняв! не рек. [т. е.: не рекомендуется], пóнята; неправ. пóняла; неправ. пóнявший, пóняв; грубо неправ. понял, -а, -о, -и, понятый, понят, -а, -о, -ы;

трáктор, -а, мн. тракторá, -ов и трáкторы, -ов.

В орфографических словарях указывается правильное написание слова и его грамматических форм. Широко известен «Орфографический словарь русского языка», созданный учеными Института русского языка АН СССР и постоянно переиздающийся (последнее, 23-е издание - в 1986 г.). В словаре свыше 100 тысяч слов; это не только общеупотребительная лексика, но и многие специальные термины, написание которых может вызывать затруд­нения. Включение таких терминов в орфографический словарь вполне оправданно: ведь этим словарем пользуются миллионы лю­дей самых различных профессий и специальностей.

Слово в орфографическом словаре дается в своей исходной форме: существительные - в именительном падеже единственного числа, прилагательные - в форме мужского рода единственного числа, глаголы - в неопределенной форме (как совершенного, так и несовершенного вида). При существительном указано окончание родительного падежа, при глаголе - окончания 1-го и 3-го лица единственного числа. Обычно этих сведений достаточно для того, чтобы понять, как слово пишется не только в исходной форме, но и во всех остальных. Но бывают трудные орфографические случаи, и тогда словарная статья может быть большей по объему, например:

вырасти, -ту, -тет; прош. -рос, -росла

копьё, -я, мн. кóпья, кóпий, кóпьям

Помимо «Орфографического словаря русского языка», адре­сованного самым широким кругам читателей, издаются специаль­ные школьные орфографические словари, содержащие сравнительно небольшое число слов, вызывающих трудности при их написании. Так, ежегодно для учащихся младших классов издается «Орфографический словарик» П.А.Грушникова, в котором всего около 1000 слов. Школьникам адресован и «Орфографический словарь» Д.Н.Ушакова и Крючкова С.Е. (40-е изд.- М., 1986).