Снятие шестов в конце ритрита

Когда вы снимаете шесты, то освятите подносимые торма вышеописанным образом. В этом случае вам не нужно осуществлять призывание (Королей). В завершении подношения торма и прочтения дополнительных подношений, восхвалений и призывания активности раскайтесь в своих оплошностях:

MA НЬЕ ЙОНГ СУ MA ЦАНГ ДАНГ

ГАНГ ЯНГ НУ ПА МА ЧИ ПА

ДИ НИ ГЬИ ПА ГАНГ НОНГ ПА

ДЭ КУН КХЬЕ КЬИ 30 ДЗЕ РИК

За всё недоделанное и незавершённое, За всё, что я не смог выполнить, Я прошу вашего прощения. Пожалуйста, будьте снисходительны.

Затем попросите их удалиться, прочтя:

ОМ

КХЬЕ КЬИ СЭМ ЧЕН ДОН КУН ДЗЭ

ДЖЕ СУ ТУН ПЕЙ НГО ДРУБ ЦОЛ

САНГ ГЬЕ ЙЮЛ ДУ ЩЕК НЭЙ КЬЯНГ

ЛАР ЯНГ ДЖОН ПАР ДЗЕ ДУ СОЛ

ВАДЖРА МУ

ОМ

Вы приносите пользу всем существам

И награждаете достижениями тех, кто следует за вами.

Хотя вы сейчас удаляетесь в миры Будд,

Молю вас вернуться обратно ещё раз.

ВАДЖРА МУ

Прочтите любые благоприятные пожелания, после чего поместите подношения и торма в чистое место. Снимите шесты и уберите их в удалённое место.

Этот текст написал Кхьенце Вангпо. Во благо!

МИЛАРЕПА

Завершающая Песня

Молюсь Тебе Лама, господь во плоти,

Благослови бродягу, чтобы я завершил этот горный ритрит.

Пусть счастье моё не заметит родня,

Пусть горе моё не прознают враги.

Если умру я в этом ритрите,

Исполнится йоги мечта.

Пусть старость мою не узреют друзья,

Пусть хворь не увидит сестра.

Если умру я в этом ритрите,

Исполнится йоги мечта.

Пусть смерть моя не дойдёт до людей,

И пусть труп мой не скормят орлам.

Если умру я в этом ритрите,

Исполнится йоги мечта.

Пусть сгниёт моя плоть, усладивши мух,

И пусть черви сгрызут потроха.

Если умру я в этом ритрите,

Исполнится йоги мечта.

Пусть не ступит людская нога у моих дверей,

Пусть внутри не останется крови следа.

Если умру я в этом ритрите,

Исполнится йоги мечта.

Пусть никто не придёт посмотреть на мой труп,

И ничья не прольётся слеза.

Если умру я в этом ритрите,

Исполнится йоги мечта.

Пусть не спросит никто, куда я пропал,

Пусть не скажет никто «ушёл он туда».

Если умру я в этом ритрите,

Исполнится йоги мечта.

Пусть эта молитва о смерти бродяги

В безлюдной пещере в горах

Послужит на благо другим, и тогда

Моя воплотится мечта.