2015-01-07
446
1. Все уложили вещи, кроме тебя!
2. Мы должны встать рано, и кроме того, не забыть покормить собак.
3. Он никого не будет слушать, кроме своей матери.
4. Кажется, мы купили все, кроме двух бутылок воды.
5. Уже темно, к тому же у меня болит нога.
6. Их было трое, не считая Ричарда.
Особенности употребления слов to do, to make.
To do - делать, выполнять какую-либо работу, быть занятым чем-либо.
What are you doing? - Что ты делаешь?
Do what I’ve told you! - Делай, что я тебе сказал!
To make - делать, создавать что-либо своими руками, мастерить, изготовлять.
He was making a boat at night. - Он мастерил лодку ночью.
Who will make a fire? - Кто разожжет костер?
Перевод этих слов на русский язык во многих случаях зависит от существительного. Глагол to do имеет тенденцию к обозначению более абстрактных действий, чем глагол to make. Но эта тенденция не является стопроцентной.
В английском языке существует ряд сочетаний, где глагол и существительное тесно взаимосвязаны друг с другом:
To do one’s homework -делать уроки, выполнять домашнее задание
To do exercise - выполнять упражнения
|
|
|
To do morning exercises - делать зарядку
To do good - делать добро, приносить пользу
To do evil - причинять зло, вредить
To do wrong - поступать неправильно, испортить
To do one’s best - сделать все возможное, все что в силах
To do a problem - решать проблему
To make a mistake - допустить ошибку, ошибиться
To make a remark - сделать замечание, заметить, отметить
To make a dress - шить платье
To make a report - выступить с докладом
To make a speech - выступать с речью
To make an excuse - извиняться
To make a bed - постелить пастель, приготовить кровать
To make a noise - шуметь
To make friends - подружиться
To make progress - прогрессировать, добиваться лучшего
To make fun of smb - посмеяться над кем-то
To make an experiment - проводить эксперимент
To make up a story - придумать рассказ, сочинять историю
Insert to do or to make in appropriate form.
1. Ann usually … her homework in the evening.
2. Who … a speech now?
3. Will you … the problem?
4. Don’t put off till tomorrow what you can … today.
5. He … a large table for our living-room for a month or two.
6. Do you … your bed yourself?
7. I don’t know what to ….
8. Has your father … progress in English?
