В словарях синонимов фиксируются синонимы и синонимические сочетания слов. Они подаются в синонимическом ряду, где словарные единицы расположены, как правило, в зависимости от близости их значения к доминанте. Часто дается указание на особенности употребления отдельных членов синонимического ряда в речи, на их стилистическую окраску, однако не толкуется лексическое значение слов-синонимов. В словарных статьях могут быть и примеры из русской литературы, иллюстрирующие употребление синонимов в речи.
Например, в «Словаре синонимов русского языка» 3. Е. Александровой словарные статьи выглядят так:
Должный, соответствующий, подобающий, положенный; надлежащий (книжн.); достодолжный (уст.).
Доносчик, осведомитель, ябедник; ябеда, наушник, фискал (разг.); стукач (прост.); доказчик (уст. и прост.); изветчик (уст.).
СЛОВАРИ АНТОНИМОВ
В словарях антонимов попарно фиксируются и объясняются слова с противоположными лексическими значениями. Как правило, после пары антонимов идет объяснение их значения и даются иллюстрации из русской литературы, где антонимические пары содержатся в одном предложении либо в одном небольшом отрывке текста. В некоторых словарях приводятся также синонимические пары антонимов.
|
|
Например, в «Школьном словаре антонимов русского языка» М. Р. Львова словарная статья, посвященная антонимам правда – ложь, выглядит так:
Правда – ложь
То, что соответствует действительности, истина.— Неправда, намеренное искажение истины, обман.
Закон нашей жизни – правда. Ложь – это худшее, что может быть в человеке (Г. Медынский. Повесть о юности).
Гнездо антонимов: правдивый – лживый, правдиво – лживо (наречие), правдивость – лживость.
Синонимические пары: истина – ложь, правда – неправда, правда – обман, правда – вранье (разг.).
СЛОВАРИ ПАРОНИМОВ
В словарях паронимов попарно фиксируются и объясняются слова-паронимы. Как правило, после пары паронимов идет объяснение их лексического значения, иллюстрированное примерами из русской литературы, а также представлены сочетательные возможности паронимов.
Например, в «Словаре паронимов русского языка» Ю. А. Бельчикова и М. С. Панюшевой словарная статья, посвященная паронимам боязливо — боязно, имеет следующий вид: