В словарях иностранных слов фиксируются слова, которые заимствованы из других языков и еще осознаются как иноязычные.
В словарной статье, кроме толкования лексического значения слова, дается и указание на язык-источник, приводится иноязычное слово (в оригинале) — этимон.
СЛОВАРИ СИНОНИМОВ
В словарях синонимов фиксируются синонимы и синонимические сочетания слов. Они подаются в синонимическом ряду, где словарные единицы расположены, как правило, в зависимости от близости их значения к доминанте. Часто дается указание на особенности употребления отдельных членов синонимического ряда в речи, на их стилистическую окраску, однако не толкуется лексическое значение слов-синонимов. В словарных статьях могут быть и примеры из русской литературы, иллюстрирующие употребление синонимов в речи.
СЛОВАРИ АНТОНИМОВ
В словарях антонимов попарно фиксируются и объясняются слова с противоположными лексическими значениями. Как правило, после пары антонимов идет объяснение их значения и даются иллюстрации из русской литературы, где антонимические пары содержатся в одном предложении либо в одном небольшом отрывке текста. В некоторых словарях приводятся также синонимические пары антонимов.
|
|
СЛОВАРИ ПАРОНИМОВ
В словарях паронимов попарно фиксируются и объясняются слова-паронимы. Как правило, после пары паронимов идет объяснение их лексического значения, иллюстрированное примерами из русской литературы, а также представлены сочетательные возможности паронимов.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ
Во фразеологических словарях фиксируются фразеологизмы, толкуется их значение. Кроме этого, могут приводиться различные формы употребления фразеологизмов, их синонимы и антонимы, даваться сведения о происхождении фразеологизмов, примеры из русской литературы, иллюстрирующие употребление фразеологизмов в речи.
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ
В этимологических словарях объясняется происхождение (этимология) слов. В словарной статье после заглавного слова указывается, какое это слово (исконно русское или заимствованное), отмечается время его появления в русском языке, источник заимствования.