Наименования мышц по их функции
В анатомической терминологии используются названия мышц, выполняющие различные функции, например: мышца сгибающая, мышца разгибающая.
Названия мышц являются именами существительными III склонения мужского рода на – or или – er:
flexor, ōris m сгибатель
masseter, ēris m жевательная мышца
Наименования мышц представляют собой словосочетания, состоящие из двух, согласованных в именительном падеже и числе существительных: первое слово - musculus, второе слово – название мышцы по ее функции, выступает в качестве приложения к слову musculus, напр.: musculus extensor – мышца разгибатель.
Nota bene! В русской морфологической номенклатуре эти приложения чаще принято обозначать с помощью причастий:
musculus extensor – разгибающая мышца.
§ 55. Порядок слов в терминах с наименованием мышц по их функции
Термин строится по единой модели:
а) термин начинается со слова musculus, которое ставится в именительном падеже;
б) на второе место в именительном падеже ставится название мышцы по выполняемой функции, напр.: flexor (сгибатель);
в) на третье место в родительном падеже ставится существительное, обозначающее анатомический орган, на который воздействует мышца, напр.: digitus –палец;
г) на четвертое место ставится уточняющее определение, если мышца различается по размеру (длинная, короткая), по форме (круглая), или по положению (глубокая, поверхностная).