Общая хирургия

I. Травма

Trauma, atis n травма, телесное повреждение

Collapsus, us m коллапс - острая сосудистая недостаточность

II. Хирургическая инфекция

Abscessus, us m абсцесс, нарыв, гнойник

Phlegmone, es f флегмона, острое воспаление рыхлой со-

единительной ткани

Gangraena, ae f гангрена, один из видов некроза (ткани,

кости, сустава)

Sepsis, is f сепсис, заражение крови

Tetanus, i m столбняк

III. Раны

Vulnus, eris n рана

Defectio, onis f дефект

Lacuna, ae f а). дефект, пустое место; б). впадина

Sanatio, onis f а). вылечивание;

б). санация, оздоровление, напр. полости

рта, раны

IV. Некроз, язвы, свищи

Necrosis, is f некроз, отмирание тканей, органов или

их частей

Ulcus, eris n язва

Fistula, ae f свищ

V. Закрытые механические повреждения

Aneurysma, atis n аневризма, диффузное расширение артерии

Distensio, onis f растяжение (тканей)

Distorsio, onis f растяжение (связок, суставов)

Historrhexis, is f разрыв тканей

Contusio, onis f сотрясение (контузия), ушиб

Compressio, onis f сдавливание, сжатие (при воспалительных

процессах, опухолях)

VI. Ожоги, отморожение

Combustio, onis f ожог

Congelatio, onis f отморожение

Pernio, onis f озноб

Conglaciatio, onis f оледенение

Omnegelatio, onis f общее замерзание организма

VII. Болезни кожи

Furunculus, i m фурункул, гнойное воспаление волосяного

мешочка потовой железы

Carbunculus, i m карбункул (син. злокачественный фурункул)

- группа из нескольких фурункулов, располо-

женных на шее и спине

Eczema, atis n экзема – незаразное, воспалительное

заболевание кожи

Elephantiasis, is f слоновость – утолщение кожи и подкожной

ткани, вследствие хронического застоя

лимфы

VIII. Болезни нервов

Neurocontusio, onis f ушиб нерва

IX. Болезни мышц

Myorrhexis, is f разрыв мышцы

Atrophia musculorum мышечная атрофия

Rheumatismus, i m ревматизм; бывает: мышечный, фиброзный,

суставный

X. Болезни сухожилий

Ruptura tendinis разрыв сухожилия

Vulnus tendinis рана сухожилия

XI. Болезни костей

Necrosis ossis некроз кости

Caries ossis кариес (кости), костоеда, разрушение костной ткани

Fractura ossis перелом кости

Fissura ossis трещина кости

Infractio ossis надлом кости (надкостница остается неподвижной)

Fragmentum ossis отлом кости

Impressio ossis вдавление кости

Callus luxurans избыточная мозоль