Упражнения. I. Прочтите слова, обращая внимание на произношение дифтонгов ае, ое, аu и еu

I. Прочтите слова, обращая внимание на произношение дифтонгов ае, ое, аu и еu:

sa’epe — часто audi’tus — слух

a’urum — золото а’ёr — воздух

Euro’pa — Европа a’ёreus — воздушный

Foeni’cu~lum — фенхель aesti’vus — летний

a’uris — ухо auri’cu~la — ушко

autu’mnus — осень autumna’lis — осенний

Ro’sa a’lba — белая роза Spicae longae — колосья длинные

П. Прочтите слова, учитывая двоякое произношение согласных с и s:

do’sis — доза veno’sus — венозный

ba’sis — основание areno’sus — песчаный

na’sus — нос visco’sus — клейкий

copio’sus — обильный formo’sus — красивый

ci’lium — ресница coeno’bium — колония

ce’llu~la — клетка Асег — клен

ca’ecus — слепой; са’еса — слепая; ca’ecum — слепое

cine’reus — серый; cine’rea — серая; cine’reum — серое

caeru’leus — голубой; caeru’lea — голубая; caeru’leum — голубое

ci’tri~cus — лимонный; ci’trica — лимонная; ci’tri~cum — лимонное

ca’esus — опавший; ca’esa — опавшая; ca’esum — опавшее

mu’scu~lus bi’ceps — двуглавый мускул

mu’scu~lus abdu’ctor — отводящая мышца

os occipita’le — затылочная кость

o’vum — яйцо di’gi~tus — палец

ova’tus — яйцевидный digita’tus — пальчатый

co’sta — ребро соr — сердце

costa’tus — ребристый corda’tus — сердцевидный

co’rnu — рог dens — зуб

cornu’tus — рогатый denta’tus — зубчатый

ca’uda — хвост cauda'tus — хвостатый

III. Прочтите:

habita’re — обитать heteroca’rpus — разноплодный

ha’bi~tus — внешний вид hetero’ge~nus — разнородный

he’rba — трава ho’rtus — сад

Ju’nius — июнь a’pex — верхушка

Ju’lius — июль lux — свет

ju’ve~nis — молодой ma’trix — субстрат

iapo’nicus — японский vexi’llum — флаг

iecur — печень xyle’ma — ксилема

Ce’llu~la ellipsoi’dea — клетка элипсовидная

ce’llu~la cyli’ndri~ca — клетка цилиндрическая

ce’llu~la curva’ta — клетка изогнутая

ce’llu~la co’ni~ca — клетка коническая

ce’llu~lae co’ni~cae — клетки конические

ce’llu~la ova’ta — клетка яйцевидная

ce’llu~lae ova’tae — клетки яйцевидные

membra’na delica’ta — оболочка нежная

membra’na cra’ssa — оболочка толстая

longitu’do ce’llu~lae — длина клетки

latitu’do la’mi~nae — ширина пластинки

fo’lium cra’ssum — лист толстый

Eucaly’ptus iapo’ni~ca — эвкалипт японский

Be’tu~la a’lba — береза белая

Arni~ca monta’na — арника горная

Ave’na sati’va — овес посевной

А’сег ru’brum — клен красный

Lepido’sto~ma hi’rtum — чешуерот щетинистый

A’rdea cine’rea — цапля серая

Ceto’nia aura’ta — бронзовка золотистая

os fronta’le — лобная кость

os occipita’le — затылочная кость

pala’tum du’rum — твердое небо

pala’tum mo’lle — мягкое небо

colu’mna vertebra’lis — позвоночный столб

arte’ria corona’ria — венечная артерия

arte’ria lumb’alis — поясничная артерия

co’rpus ho’mi~nis — тело человека

co’rpus anima’lis — тело животного

IV. Прочтите слова, обращая внимание на произношение сочетаний qu, rh, th

aequa’lis — равный Rhe’um — ревень

qua’rtus — четвертый rho’rabi~cus — ромбический

a’qua — вода rhomboi’deus — ромбовидный

aquo’sus — водный qua’li~tas — качество

Que’rcus — дуб qua’nti~tas — количество

e’quus — лошадь quinquagi’nta — пятьдесят

quadrico’rnis — четырехрогий squamo’sus — чешуйчатый

Me’ntha — мята The’a — чай

V. Прочтите слова, обращая внимание на произношение сочетаний ch, ph:

cho’rda — хорда rhizomo’rpha — ризоморфа

urocho’rda — оболочники chroma’ticus — окрашенный

chromoso’ma — хромосома chromato’pho~rus — хроматофор

athmosphae’ra — атмосфера chlamydo’spo~ra — хламидоспора

cephalocho’rda — головохордовые cha’rta — бумага

amphi’bia — земноводные phyllum — листочек обвертки

VI. Объясните ударение в словах:

cra’ssus — толстый papi’lla — сосочек

depre’ssus — сдавленный tegume’ntum — покров

no’bi~lis — знаменитый, благородный ce’llu~la — клеточка

Emberi’za — овсянка(зоол.) squa’mu~la — чешуйка

rotunda’tus — закругленный pa’pu~la — пупырышек

gelatino’sus — студенистый auri’cu~la — ушко

complana’tus — сплющенный Querque’du~la — щелкунчик

viro’sus — ядовитый officina’lis — аптечный

aura’tus — золотистый orienta’lis — восточный

ante’rior — передний occidenta’lis — западный

poste’rior — задний si’mi~lis — похожий

solita’rius — единичный hu’mi~lis — низкий

me’dius — средний fluvia’ti~lis — речной

ovoi’deus — яйцевидный u’ti~lis — полезный

VII. Поставьте ударения в словах:

Chlorella — хлорелла Mammalia — млекопитающие

folium — лист Cephalochorda — головохордовые

Vertebra_ta — позвоночные

cranium — череп

spica — колос

spiciformis — колосообраз ный

Clupeiformes — сельдеобразные (отряд)

Cypriniformes — карпообразные (отряд)

Mugiliformes — кефалеобразные(отряд)

Clupeoidei — сельдевые (подотряд)

Cyprinoidei — карповидные (подотряд)

Dianthus barbatus — гвоздика бородатая

Poa bulbo_sa — мятлик луковичный

Lullu~la acutirostris — жаворонок тонкоклювый

Asellus — треска

Locustella — сверчок

silvestris — лесной

campestris — полевой

Anodonta — беззубка

Helianthus — подсолнух

europaeus — европейский

Emberiza — овсянка

papulo_sus — пупырчатый

papillo_sus — с многочисленными сосочками

clathra_tus — решетчатый

visco_sus — клейкий

spino_sus — колючий

fascia_tus — полосатый

macula_tus — пятнистый

crista_tus — хохлатый

veno_sus — венозный

tubero_sus — бугристый

fibro_sus — волокнистый

cauda_tus — хвостатый

costa_lis — реберный

fronta_lis — лобный

occipita_lis — затылочный

angula_ris — угловой

superior — верхний

Stipa avenacea — ковыль овсяный

Cyclostoma~ta — круглоротые

Mugiliidei — кефалевидные (подотряд)

Osteichthyes — костные рыбы

Polyphyllum album — многолистник белый

Malus angustifolia — яблоня узколистная

Hydropsyche angustipennis — гидропсиха узкокрылая

Muscica_pa albicollis — мухоловка белошеяя (aves)

Trifolium arvense — клевер луговой

inferior — нижний

luteus — желтый

brunneus — коричневый

Trifolium — клевер

Araneus — паук

Reptilia — пресмыкающиеся

Rodentia — грызуны

Cetacea — китообразные

squamu~la — чешуйка

anu~lus — кольцо

rhombi~cus — ромбический

Holotri~cha — равноресничные

Spirotri~cha — спиральноресничные

sphaeri~cus — сферический

muscu~lus — мышца

malleo~lus — лодыжка

lingu~la — язычок

dissimi~lis — непохожий

graci~lis — изящный

nobi~lis — благородный

mirabi~lis — удивительный

fluviati~lis — речной

Chorda_ta — хордовые

Tunica_ta — оболочники

Avis — птица

Aves — птицы

Piscis — рыба

Pisces — рыбы

tetrapte~rus — четырехкрылый

ЗАНЯТИЕ III

§ 9. Имя существительное. Общие сведения

§ 10 Существительные и прилагательные I склонения

§ 11. Биноминальные названия

§ 12 Названия семейств

§ 9 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

В латинском языке различают три рода существительных:

мужской род — genus masculi_num — m

женский род — genus femini_num — f

средний род — genus neutrum — n

Принадлежность существительных к тому или иному роду может не совпадать в различных языках. Например, radix (корень) в латинском языке женского рода, а в русском и украинском — мужского.

К именам существительным мужского рода относятся названия лиц, и животных мужского пола, названия месяцев и рек:

frater m — брат Octo_ber m — октябрь

equus m — конь Borysthenes m — Днепр

К именам существительным женского рода относятся названия лиц и животных женского пола, а также названия городов, стран, островов, деревьев и кустарников[20]:

soror f — сестра Corsi~ca f — Корсика

Quercus f — дуб Roma, ae, f — Рим

Определение рода по окончанию существительных будет рассмотрено в последующих разделах.

Латинские существительные имеют два числа:

nume~rus singula_ris единственное число

nume~rus plura_lis множественное число

В латинском языке шесть падежей. Из них один падеж vocati_vus в биологической латыни не употребляется, поэтому в данном учебнике не рассматривается.

Nominati_vus — именительный — кто? что?

Geneti_vus — родительный — кого? чего?

Dati_vus — дательный — кому? чему?

Accusati_vus — винительный — кого? что? куда?

Ablati_vus — творительный — кем? чем? где?

В латинском языке пять склонений. Принадлежность существительного к одному из пяти склонений определяется по окончанию родительного падежа единственного числа, которое всегда дается в словаре.

Склонения	Окончания родит. падежа	Запись в словаре
I	-ае	planta, -ае f — растение ara_neus, -i m — паук caulis, -is m — стебель Quercus, -us f — дуб speci~es, -ei f — вид
II	-i
III	-is
IV	-us
V	-ei

No’ta be’ne: При изучении латинского языка необходимые слова и специальные тер­мины следует выписывать из словаря так, как они там даются, то есть со всеми окон­чаниями и грамматическими сведениями:

ala, -ае f — крыло

costa, -ае f — ребро

muscu~lus, -i m — мускул

avis, -is, f — птица

fructus, -us m — плод

res, -ei f — дело

В дальнейшем такую запись будем называть словарной формой.