Это прямоугольная или квадратная карточка (из картона или тонкого пластика) с отверстиями. Карточка-решётка прямоугольного формата при её использовании поворачивается на 180 градусов поочерёдно вдоль вертикальной и горизонтальной осей симметрии.
Накладываем решётку на бумагу и в отверстия построчно вписываем буквы шифруемого текста «БЕРЕГИСЬ ШПИОНОВ!». В нашем примере карточка-трафарет квадратной формы последовательно поворачивается на 90 градусов вокруг центральной точки (приложение № 14). После каждого поворота продолжаем вписывать очередные буквы в решётку. За четыре этапа (4 разных положения решётки) все клетки квадратного блока будут заполнены (рис. 4). Продолжение текста (в данном случае нет) заполняем в новый блок аналогично.
Г | Ш | Б | П |
Н | Е | И | О |
С | В | И | Ь |
Р | О | Е | ! |
Рис. 4. Блок с текстом.
Расшифровываем, накладывая трафарет и считывая текст в той же последовательности, что и при шифровании.
Поворотная решётка Кардано - частный случай перестановки по таблице, где буквы переставлены хаотично согласно трафарета, который является ключом. Для хаотической перестановки вместо решётки в качестве ключа можно применить координаты каждой клетки – хаотическую нумерацию строк и столбцов блока.