Лекция 2. Принцип регулярных фонетических соответствий как основа компаративистики

Регулярные фонетические соответствия – закономерные расхождения в фонетике языков, возникших из одного языка-предка.

Развитие звуков в родственных языках заключается в том, что в некоторый момент носители одного диалекта языка начинают вместо некоторого звука Х произносить (по крайней мере, в некоторых позициях) звук Y, а носители другого диалекта вместо того же звука Х начинают произносить (по крайней мере, в некоторых позициях) звук Z. Таким образом, возникает регулярное соответствие Y – Z.

Существует несколько видов регулярных фонетических соответствий:

· взаимно-однозначные соответствия: рус. г – укр. г /γ/;

· дробление: рус. о – укр. о/i;

· совпадение: рус. и – укр. ы не имеют правил распределения и зависят от мягкости – твердости предшествующего согласного.

Группируя слова родственных языков по одинаковым фонетическим различиям, можно установить более или менее регулярные фонетические соответствия. Наиболее регулярные соответствия называются фонетическими законами, однако более точно их следует называть закономерностями.

L		a > b		T
	p

Закон функционирования определенной звуковой единицы в пространственно (p, L) – временной (T) системе: Звук а регулярно переходит в звук b в строго определенных позициях p в данном языке L на данном этапе его развития T.

Отступления от фонетического закона также закономерны. Его действие ограничивают следующие факторы:

· аналогия как взаимовлияние и взаимодействие двух языковых единиц;

· время: всякий фонетический закон действует определенный промежуток времени и по его истечении может замениться другим фонетическим законом;

· пространство: фонетический закон может действовать в одном диалекте языка и не действовать в другом;

· заимствования могут отражать фонетические законы другого языка.