2015-04-01
409
| – Bonjour, Madame. Un aller pour Reims, s'il vous plaît. – Première ou seconde classe? – Seconde. – Fumeur ou non fumeur? – Non fumeur. – Vous avez une carte 12-25? – Et qu'est-ce que c'est que cette carte? – C'est une carte qui permet d'obtenir jusqu'à 50 % de réduction. Vous pouvez en acheter une si vous avez plus de 12 et moins de 25 ans. – Ah, bon. Non, je n'en ai pas. Mais merci pour les renseignements, Madame. – Et il est quand, le prochain train pour Reims? – A 14h00. Et vous arrivez à Reims à 16h20 de l'après-midi. – Bien, ça me convient. – Alors, le plein tarif, ça fait 35,50 €. – Les voilà, Madame. – Merci et bon voyage! | Vocabulaire aller (m) – билет в одну сторону aller-retour (m) – билет «туда и обратно» voiture fumeur / non fumeur – вагон для курящих / для некурящих réduction (f) – скидка plein tarif (m) – «взрослый» билет (билет за полную стоимость) renseignement (m) – справка, сведения |
TGV - Train à grande vitesse
| Vocabulaire rame (f) – состав (поезда) automoteur(-trice) – самоходный circuler – двигаться, ехать supérieur à – превышающий exclusivement – исключительно absolument – зд.: обязательно silencieux(-euse) – тихий, бесшумный mou (molle) – мягкий(-ая) | Un TGV à la gare de Paris Le TGV est une rame automotrice électrique d'origine française. Ce train peut circuler à des vitesses supérieures à 320 km/h. Seulement trois TGV sont utilisés par La Poste entre Paris et Lyon, et on peut dire que le TGV est exclusivement un service de transports de voyageurs. Il faut absolument réserver son billet pour le TGV. Le voyage en TGV est très confortable. Le train est rapide, mais silencieux. Il y a des sièges mous, confortables; il y a un bar et même une cabine téléphonique! Le slogan du TGV est «TGV, prenez le temps d'aller vite». |
UNITE 7. Moyens de transports. Cahier d’exercices
|
|
|
Choisir un titre de transport (Savoir-voyager)
1. Choisissez un titre de transport:
- Vous allez passer quelques jours à Paris. Vous voulez voir beaucoup de curiosités, c'est pourquoi vous allez vous déplacer beaucoup.
- Vous arrivez à Paris tôt dans la matinée et vous partez le soir même. Pourtant que de voyages! La Tour Eiffel, le Basilique du Sacré-Coeur, la place de la Concorde et la Défense sont à visiter!
