Перевод

Cab является синонимом слова taxi. От него образуется слово cabbie — таксист.

Within walking distance — в пределах досягаемости пешком. Ср. within sight из предыдущего урока.

Fare означает плата за проезд.

Tip — чаевые.

To tip — давать на чай. Если Вы даете на чай, то скажете по-русски: «сдачи не надо», а по-английски "keep the change".

Suite — обратите внимание на произношение (это французское заимствование читается не по правилам) и на значение (мы это слово тоже позаимствовали у французов, и значения свита и сюита у него есть и в английском, но в английском оно значит также гостиничный номер из нескольких комнат, номер люкс).

To stand for something (букв, стоять вместо чего-то) — означать что-то. Так говорят, когда что-то называется не напрямую, а, например, через сокращения: «D. С.» stands for District of Columbia.

To belong to — принадлежать (комуто, чемуто). Обратите внимание, что в русском предлога нет, а поанглийски после этого глагола обязательно употребления предлога to.

Free значит не только свободный, но и бесплатный.

In what way? значит каким образом?, в чем?

Речевые формулы

AGREEMENT DISAGREEMENT	СОГЛАСИЕ НЕСОГЛАСИЕ
So do I. I do too.	Я тоже.
I don't.	Я — нет.
I don't either. Neither do I.	И я — нет.
Neither can I.	И я не могу.
I do.	А я — (хочу, люблю…)
I can.	А я — могу.

Согласитесь:	He согласитесь:
I like the book. I hate the picture. I can't stand the woman. I don't like loud music. I don't drink coffee in the evening. I love driving. I dream of going home soon. I can't understand that man. I love playing chess.	I can't understand the film. I don't like the man. I can't speak French. I can't ask such questions. I don't know New York. I don't sleep well on the train. I can't sleep in the plane. I don't play tennis. I can't drive.

PRAISE and CRITICISM	ПОХВАЛА и НЕОДОБРЕНИЕ
I like him (her, etc.) I think (believe he is) I like it. I think it's... Yes, I like... too. No, I don't like...	Мне он, (она и т. д.) нравится. Я считаю, что он... Мне (это) нравится. Мне кажется, это... Да, мне тоже... нравится. Нет, мне... не нравится.

Лексико-грамматические упражнения

Упражнение 1. Ответьте на вопросы к тексту.

1. Why did they take a cab to the hotel?

2. What did their room look like?

3. What do the letters «D. C.» stand for?

4. In what way was Washington different from New York?

Упражнение 2. Спрашивая, вы можете употребить не только „I wonder", но и:

— I'd like to know

— Could you tell me

— I have forgotten

— I don't remember

— I can't imagine