Переведите предложения. Определите временную форму сказуемого

1. Das Warenhaus wurde um 20 Uhr geschlossen.

2. Für die Kinder werden die Kindergärten gebaut.

3. Sie wurde von einem Herrn zum Tanzen eingeladen.

4. Auf dem Postamt werden die Zeitungen bestellt.

5. Die Prüfung wurde von allen Studenten gut abgelegt.

9. „Von“ или „durch“?

1. Die Leistungen der Sportler werden... Training verbessert.

2. Der Tisch wurde... der Hausfrau gedeckt.

3. Die Lebenslage wird... höhere Lohne verbessert.

4. Die Blumen wurden...der kleinen Anne gekauft.

5. Asien wird von Europa... das Uralgebirge getrennt.

Переведите предложения на русский язык.

1. Das Denkmal muss in diesem Jahr errichtet werden.

2. Diese Fragen müssen besprochen werden.

3. Die Maschine kann von einem Arbeiter bedient werden.

4. Das Klassenzimmer soll täglich gelüftet werden.

5. Kollege Wenzel braucht den Jahresplan. Der Jahresplan muss von der Sekretärin geschrieben werden.

Контрольная работа №6

Вариант 1

Прочитайте и переведите текст.

Das erste Selbstverdiente

Sebastian ist 17 und Schüler der 11. Klasse. Seit einiger Zeit hat er weniger Stress mit seinen Eltern. Wie in vielen anderen Familien gab es auch bei dem 17-Jährigen oft Auseinandersetzungen ums leidige Thema Taschengeld. Natürlich bekam er nach seiner Vorstellung zu wenig. Ein Disko-Besuch, ein Computerspiel und ein paar Zeitschriften – mehr sind nicht drin. Ging es dann noch darum, Turnschuhe oder Jeans zu kaufen, war der Streit mit den Eltern vorprogrammiert. Sebastian fand einen Weg aus diesem Dilemma. In den letzten Ferien ging er erstmals jobben. „Das war gar nicht so leicht, wie ich dachte", erinnert er sich. „Ich musste Werbemittel verteilen. Das frühe Aufstehen fiel mir schwer, schließlich hatte ich Ferien! Aber als ich dann am Ende der Woche das erste, selbstverdiente Geld bekam, fühlte ich mich Klasse." Seitdem versucht Sebastian möglichst einmal im Monat etwas hinzuzuverdienen. „Wenn ich CDs kaufen will oder eben eine ganz bestimmte Turnschuhmarke haben möchte, kläre ich vorher mit meinen Eltern, wie viel sie dazugeben. Den Rest jobbe ich mir eben zusammen." So wie Sebastian bessern viele Jugendliche ihr Taschengeld auf. Ob in den Ferien oder mehr oder weniger regelmäßig für ein paar Stunden nach der Schule.