2015-04-01
462
bedsitter n однокомнатная квартира wardrobe ['wɔːdrəub] n шкаф
bell [bel] n звонок, колокол week-end house загор. дом, дача
block of flats n многоквартирный дом window-sill n подоконник
bungalow ['bʌŋgələu] n дом с верандой by [baı] prep около, у, к
ceiling ['siːlɪŋ] n потолок how [hau] как, каким образом
cottage ['kɔtɪʤ] n коттедж inside [,ın'saıd] adv внутри, внутрь
detached house [dɪ'tæʧt] n особняк when [wen] когда
dwelling, lodging ['lɔʤɪŋ] n жилище why [waı] почему, отчего, зачем
mansion ['mæn(t)ʃ(ə)n] n дорогой особняк Monday ['mʌndı] n понедельник
market ['mɑːkɪt] n рынок, базар Saturday ['sætədı] n суббота
museum [mjuː'ziːəm] n музей Sunday ['sʌndɪ] n воскресенье
rose [rəuz] n роза buy [baɪ] v покупать, приобретать
secretary ['sekrətrı] n секретарь cook [kuk] v, n готовить, повар
sugar ['ʃugə] n сахар do [du:] v делать, сделать
swimming pool ['swɪmɪŋpuːl] n бассейн sleep [sli:p] v, n спать, сон
task [task] n задача, задание translate [træns'leıt] v переводить
university [ˌjuːnɪ'vɜːsətɪ] n университет translate from … into …
vase [vɑːz] n ваза be glad рад, доволен, счастлив
|
|
|
villa ['vɪlə] n вилла ticket to a game билет на игру
Ex. 2. Прочитайте и письменно переведите предложения на русский язык, затем сделайте обратный перевод и сравните с оригиналом, проанализируйте ошибки и переведите предложения на английский язык еще раз:
1. There are many people at the museum. 2. Where is your mansion? 3. There is a vase on the window-sill. 4. Why is this boy here? 5. Is he a good cook? 6. My parents are busy. They are at the week-end house. 7. They are inside the house. 8. Don’t do it now, do it on Sunday. 9. What is she? – She is a secretary. 10. Are there any magazines on the shelf? 11. My son is at the swimming-pool. 12. Give an interesting magazine to that student. 13. There is a cat behind the tree. 14. These tasks are not very difficult. 15. My father’s friend is at the market. 16. There is much meat on the plate. 17. Why are you here on Saturday? 18. Let’s begin on Monday. 19. Where is she? – She is in Russia. 20. His parents are very nice people. 21. Let him translate the text by 5. 22. Where are the chairs? – They are inside the canteen. 23. Ask him where his brother is. 24. Keep milk in the fridge. 25. Is there a villa or detached house at the end of the street? 26. There are a lot of people in the park on Sunday. 27. I am a student of Mozyr University. 28. Buy me a ticket to the game. 29. Sleep. It’s late. 30. My coat is in the wardrobe. 31. What colour is the ceiling in your bedsitter? 32. Have you got a bell? 33. Is your dwelling in a block of flats? 34. When are you at home? – After five. 35. I’m glad that you are here. Thank you for the roses. They are very lovely. 36. We’ve got no sugar. 37. We’ve got much furniture in the flat.
Ex. 3. Посмотрите на план квартиры. Какую мебель вы бы поставили там? Опишите мебель, цвет стен и т.д.
Ex. 4. Посмотрите на картинку в течение двух минут, затем закройте ее и согласитесь (it’s true) со следующими утверждениями или опровергните их (it’s false):
Model: The living-room is rather small. – No, it’s false, it is rather large.
1. In the middle of the room there is a table.
2. There is a tea-pot on the table.
3. At the table there are two armchairs.
4. The armchairs are very comfortable with tall backs.
5. On the right there is a fireplace.
6. On the fireplace there is a clock.
7. Opposite the fireplace there is a sofa.
8. There are four cushions on the sofa.
9. The sofa is small and comfortable.
|
|
|
10. In the left corner there is a TV set.
Ex. 5. Посмотрите на картинку и опишите ее в деталях:
Ex. 6. Сравните две картинки по образцу:
Model: Look at Picture A. There is a dirty room in it. The room in Picture B is clean. The table in Picture A …
