Соглашение между Правительством Российской Социалистической Федеративной Советской Республики и Королевской Датской Миссией в Петрограде

21 сентября 1918 г.

1) Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики уплачивает Королевскому Министерству Иностранных Дел в Копенгагене в обеспечение окончательного расчета за закупленные Российским Правительством огородные семена у датской фирмы Яльмар Гарт-маи и К° на сумму около 3 450 000 датских крон и у Торгового Дома Теодор Иеисеи и К⁰ в Копенгагене на сумму 5 371 120 датских крон единовременно сумму вДВЕНАДЦАТЬ МИЛЛИОНОВ ПЯТЬСОТ ТЫСЯЧ (12 500 000) рублей кредитными билетами тысячерублевого достоинства.

2) Королевское Датское Посольство* в Петрограде принимает на себя по получении от Правительства Российской Советской Республики вышеупомянутой суммы в 12 500 000 руб. гарантию за исправное исполнение вышеназванными датскими фирмами поставки огородных семяи во всем согласно условий договора, заключенного этими фирмами с бывшим Российским Департаментом Земледелия.

3) Королевское Датское Посольство обязуется передать уполномоченному лицу Российского Советского Правительства в Копенгагене немедленно по внесении вышеупомянутой суммы 12 500 000 руб. в Датское Королевское Министерство Иностранных Дел в Копенгагене все документы, устанавливающие права иа огородные семена, подлежащие доставке фирмами Яльмар Гартман и К⁰ и Теодор Иенсен и К⁰,

* Так в документе.

а равно принять меры «возможно.безотлагательной выдаче лицензий на право вывоза этих семян в Россию, не требуя за то каких-либо добавочных компенсаций.

4) Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики обязуется, со своей стороны, не чинить препятствий к вывозу за границу Королевским Датским Посольством названной суммы в 12 500 000 руб. российскими кредитными билетами.

5) Окончательный расчет в датских кронах производится между Российским Советским Правительством и фирмами Гартман и К⁰ и Теодор Иеисен и К⁰ по мере фактической отправки семян в Россию, причем неоплата в датских кронах полной стоимости каждой партии семян в двухнедельный срок после получения представителем Русского Правительства в Копенгагене документа и лицензии на отправку товара дает право покрыть неуплаченную сумму по курсу дня в Копенгагене из суммы 12 500 000 руб., данной в обеспечение семян, в пункте 1-м Соглашения.

По израсходовании на такие операции всей суммы в 12 500 000 руб. дальнейшее получение документа и лицензии на отправку семяи прекращается до получения нового денежного обеспечения, как предусмотрено в пункте 1-м.

Королевское Датское Правительство возвращает Правительству Российской Советской Республики через уполномоченного представителя Российской Федеративной Республики в Копенгагене кредитные рубли последовательными уплатами каждый раз не позже 2 недель после каждого произведенного в кронах платежа, исходя из того расчета, что 12 500 000 руб. соответствуют 8 821 120 датским кронам. Таким образом, по уплате Российским Советским Правительством всей суммы 8 821 120 датских крон, следуемой за семена, Королевское Датское Посольство обязуется возвратить Российскому Советскому Правительству полностью всю сумму в 12 500 000 руб. кредитными билетами, и с этого момента расчет признается совершенно законченным.

[подписи] Москва, сентября 21 дня 1918 года

Печат. по арх.

349. Нота Полномочного Представительства РСФСР в Германии Министерству Иностранных Дел

21 сентября 1918 г. M A, 576

В ответ на вербальную ноту от 20 сентября с. г. № 30

39423 А. _э Полномочное Представительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь заявить следующее:

В статье 2-й Брестского договора говорится дословно:

«Договаривающиеся Стороны будут воздерживаться от всякой агитации или пропаганды против Правительства или государственных и военных установлений другой Стороны. Поскольку это обязательство касается России, оно распространяется и на области, занятые державами Четверного союза».

Из этой статьи с особой необходимостью следует, что правительственная агитация против правительств или государственного устройства другой Стороны является недопустимой, и Рабоче-Крестьянское Правительство решительно отклоняет выдвинутое во второй раз Императорским Германским Правительством обвинение о несоблюдении этой статьи Договора. Никогда после подписания Брестского мирного договора не позволяло себе Рабоче-Крестьяиское Правительство вести какую-либо агитацию ни против Правительства, ни против государственного или военного устройства Германской Империи или союзных с ией государств.

Если же в русской прессе появлялись какие-либо статьи, критикующие Императорское Правительство или государственное устройство Германии, то Рабоче-Крестьянское Правительство ие считает себя ответственным за эти статьи в той же мере, в какой, очевидно, Германское Правительство отклоняет свою ответственность за опубликованные в германской прессе статьи, направленные против Рабоче-Крестьян-ского Правительства. Поэтому Рабоче-Крестьяиское Правительство таким же образом отказывается рассматривать эти статьи как нарушение с русской стороны статьи 2-й Брестского договора, как и Германское Правительство ие считает, очевидно, статьи, появившиеся в газетах «Германия», «Норд-дейче альгемейне цейтунг» и других, нарушением с германской стороны упомянутой статьи Договора.

Таким же образом Полномочное Представительство отказывается увидеть в процитированной в упомянутой вербальной йоте телеграмме из Москвы какие-либо элементы агитации или пропаганды вообще и направленные против Императорского Правительства в частности, и заявляет самым решительным образом протест против вновь выдвинутого против него по этому поводу обвинения в нарушении статьи 2-й Брестского договора.

После того, как в газете «Норддейче альгемейне цейтунг» от 19-го числа сего месяца № 479 появилась заметка, озаглавленная «Оккупация Баку», в которой в тоне полного удовлетворения сообщалось о занятии Баку турками с дополнением, что «оккупация Баку ие имеет политического значения постольку, поскольку этим не затронуты соглашения между Германией и Российской Советской Республикой», Полномочное Представительство на запросы различных сторон о позиции России в отношении оккупации Баку позволило себе сообщить

полученную им из Москвы телеграмму, которая гласит, что в русских правительственных кругах придается серьезное политическое значение этому событию и что выражается мнение, что это затрагивает и русско-германское соглашение.

Эта московская телеграмма не может иметь другого значе- " иия. В ней не содержится и следа агитации против Императорского Правительства. Она не содержит также и обвинения Германии в несоблюдении Договора. Полномочное Представительство считает, что Германия взяла на себя обязательство по отношению к России, «что оиа выступит за то, чтобы силы какой-либо третьей державы на Кавказе» не перешли установленную в Дополнительном договоре* линию.

Полномочное Представительство не имеет никакого сомнения в том, что это обязательство выполнялось лояльно, с другой стороны, однако, правительственные круги России и русский народ полностью были убеждены, что обещанное воздействие Германии окажется настолько эффективным, что вооруженные силы никакой третьей державы не отважатся перейти установленную линию. Тот факт, что вооруженные силы Турции перешли эту линию и что Баку оккупирован, явился совершенно неожиданным для России, и соответственно этому в русских правительственных кругах этому придается чрезвычайно серьезное значение. Учитывая общеизвестное экономическое значение Баку для русской торговли и русской промышленности, это обстоятельство не может остаться без последствий для русско-германского соглашения. Только это было изложено в московской телеграмме, и в этом смысле Полномочное Представительство с готовностью объясняет инцидент в берлинских газетах, перепечатавших московскую телеграмму.

Ставя в известность об этом Министерство Иностранных Дел, Полномочное Представительство вновь позволяет себе выразить уверенность в том, что Министерство Иностранных Дел сообщит обо всем, что было предпринято Императорским Правительством с целью выполнения принятого им обязательства «выступить за то, чтобы на Кавказе вооруженные силы какой-либо третьей державы не перешли линию», установленную Дополнительным договором.

Печат. по арх.

Нота германского министерства иностранных дел от 20 сентября 39 423 1918 г. за № А. ;з9 030— гласит:

«Императорское Правительство, к своему сожалению, было неоднократно вынуждено заявлять Полномочному Представительству Российской Советской Федеративной Социалистической Республики протест против официальных русских публикаций в прессе, противоречивших статье 2 Брестского мира. Однако наладки прессы «а Германию, имеющие своим

* Имеется в виду Добавочный договор (ом. док. № 319, ст. 14).

источником официальные русские инстанции, не прекратились. Теперь же русские официальные органы не удовлетворяются тем, что они инспирируют или терпят подобные публикации в русской печати, но и побуждают немецкую прессу служить целям, противоречащим договору и нарушающим мир.

В сегодняшнем № 253 «Форщертса» напечатано следующее сообщение:

«Как мы узнали в.русском посольстве, туда поступила следующая телеграмма из Москвы:

Сообщение о том, что Баку занято турками, иодтве^рждается. Хотя с турецкой стороны я делается попытка доказать, что вина за взятие Баку ложится не на нее, а на азербайджанских татар, с русской точки зрения это обстоятельство.ничего не меняет в оценке фактов. В Баку имеют место взрывы, город охвачен пожаром.

Это сообщение вызывает в русских правительственных кругах чрезвычайно серьезную озабоченность. Как известно, все судоходство по Каспийскому морю и на Волге, а также вся промышленность зависят от бакинской нефти. Уничтожение нефтепромысла в Баку парализует на долгое время всю русскую промышленность.

С другой стороны, занятию Баку в русских правительственных кругах придают также серьезное политическое значение, поскольку господствует мнение, что невыполнение Германией этого крайне важного для России обязательства в значительной мере освобождает также и Россию от выполнения взятых ею на себя обязательств».

Соответствующие сообщения поступили также в другие немецкие газеты, например «Фоссише цейтунг».

Полномочному Представительству известно, что Императорское Правительство сделало в этих вопросах, о которых идет речь, все, что было ß его силах. Если же вопреки этому Русское Представительство утверждает в немецкой прессе, что Императорское Правительство не выполнило своих договорных обязательств, то это утверждение противоречит фактам. Кроме того, его появление и способ его распространения представляют собой нарушение обязательств, взятых иа себя Русским Правительством по статье 2 Брестского договора. Действия Русского Представительства несовместимы также с той сдержанностью, которой следует ожидать от наделенного особыми правами представительства иностранного государства и в соблюдении которой господин Полномочный Представитель прямо заверял И[мпсраторское] Правительство.

Поэтому Императорское Правительство заявляет решительный протест против того, чтобы была сделана эта публикация. Оно ожидает, что Полномочное Представительство немедленно (т. е. к вечернему изданию 21 сентября) таким же образом сообщит для опубликования «Форвертсу», а также остальным газетам, которым оно передало вызывающее протест сообщение о том, что.мнение, выраженное в сегодняшней публикации, будто бы Германия не выполнила своего договорного обязательства в отношении Баку, лишено основания и поэтому не может быть поддержано официально.

Если ие последует такого исправления, то Императорское Правительство будет вынуждено оставить за собой право предпринить дальнейшие шаги».