Нота Народного Комиссара Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

Передано по телеграфу 2 декабря 1918 г. M 798I1290

С первого момента Германской революции Русское Правительство старалось по вопросу об эвакуации занятых местностей достигнуть соглашения с Германским Правительством. С тех пор русские центральные и местные власти и русские

войска все время пытались вступать в контакт С Германскими войсками и германскими Солдатскими Советами и занимать очищаемые местности по соглашению с ними. В большинстве случаев русским властям удалось достигнуть такого соглашения с германскими войсками; тем ие менее контрреволюционные элементы германской армии старались мешать таким соглашениям и натравить русские и германские войска друг на друга. Несмотря на повторное предостережение со стороны Русского Правительства, Германское Правительство ничего ие сделало для предотвращения таких печальных явлений, на роковые последствия которых Русское Правительство указывало самым настоятельным образом.

Русское Правительство торжественно протестовало, когда германские войска, будучи натравлены контрреволюционными элементами, стреляли в мирных русских демонстрантов и когда они не только не разоружали белогвардейцев, организованных ранее самими немцами и получивших от них оружие, но даже принимали их под свою защиту. Русское Правительство сделало все, что было в его силах, для того, чтобы по отношению к германской армии сложились дружествеииые отношения. Германское Правительство, несмотря на все увещания с русской стороны, не сделало в этом направлении ничего. Когда теперь, после ухода германских войск, некоторые контрреволюционные элементы соединились с белогвардейцами и вступили в открытый бой против русских войск, Министерство Иностранных Дел пользуется этим случаем для того, чтобы представить образ действий все время стремившегося к установлению соглашений с германскими революционными войсками Русского Правительства как якобы враждебный по отношению к германской армии.

Министерство Иностранных Дел пытается внушить германскому народу ту мысль, будто Русское Правительство желает подвергнуть опасности возвращение домой германских войск, после того как русские центральные и местные власти, наоборот, всегда предлагали всяческое содействие отходящим германским войскам. Министерство Ииостраиных Дел говорит даже о враждебных действиях с русской стороны, после того как Русское Правительство н русская армия, наоборот, все время старались установить дружественные отношения с германскими войсками.

Русское Правительство заявляет решительный протест против этого искажения фактов и употребит все имеющиеся в его распоряжении средства, чтобы довести о действительном положении вещей до сведения германского народа.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. тю арх. Опубл. в газ. «Известия» J& 264(528), 3 декабря 1918 г.

427. Радиограмма Народного Комиссара Иностранных Дел Исполкому Берлинского Совета Рабочих и Солдат, всем Советам Рабочих и Солдат Германии

2 декабря 1918 г.

В радиотелеграмме от 1 декабря Министерство Иностранных Дел заявляет нам, что русские войска перешли в наступление и что эти действия могут подвергнуть опасности возвращение домой германских войск. Русское Советское Правительство торжественно протестует перед лицом германского рабочего класса против этой попытки натравить друг на друга трудящиеся массы Германии и России и вышедших из их среды германских и русских солдат.

Как Русское Правительство, так и местные русские власти и русские солдаты старались все время вступать в соглашение с отходящими германскими войсками и оказывать им содействие при их возвращении домой. В большинстве случаев удавалось достигнуть такого соглашения, как в Гомеле, Жлобине, Бобруйске. К сожалению, иногда удавалось противникам Русской и Германской революций двинуть сагитированных ими немецких солдат против русских рабочих и крестьян, причем оии иногда даже стреляли в мирные демонстрации. К сожалению также, контрреволюционные элементы германской армии добились того, что с белогвардейскими гнездами не было покончено, и в некоторых случаях германские войска даже оказывали им покровительство.

При отходе германских войск русские войска все время старались вступать с ними в дружественный контакт и, по соглашению с ними, занимать очищаемые ими местности. При этом русские войска встречали сопротивление белогвардейцев, которое им приходилось преодолевать силой. Не от русских войск зависело, если некоторые контрреволюционные или сагитированные таковыми элементы из рядов германской ар-, мии остались вместе с белогвардейцами с тем, чтобы бороться против русских войск и помешать им занять очищенные местности, пока не явятся армии контрреволюционного англо-французского и американского империализма с целью принятия на себя в оккупированных местностях роли жандарма против революции.

Теперь Министерство Иностранных Дел пытается представить эти действия некоторых элементов, направленные против Русской и Германской революций, в таком виде, чтобы революционная Россия»вилась в глазах германских солдат и германских народных масс в одиозном свете. Русское Правительство заявляет, что ие ведет против германского народа никаких враждебных действий, стремится установить с ним

самые дружественные Отношения и Желает Оказывать возвращающейся домой германской армии всяческое содействие.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» Л@ 264(528), 3 декабря 1918 г.

Упомянутая выше радиограмма МИД Германии от 1 декабря 1918 г. гласит:

«По имеющимся «ведениям русские войска у Нарвы, Пскова и у Клин-цав (Украина) перешли в наступление, русские суда обстреливают Нарву. Германское Правительство заявляет 'протест против этих действий, подвергающих опасности отход германских войск, и просит о немедленном приостановлении враждебных действий».