Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Председателю Совета Министров Италии Нитти

Передано по радио 21 апрели 1920 г. № 1165

Во внутренний порт Новороссийска вошел итальянский крейсер «Этна», капитан которого де Мартини заявил, что, согласно приказанию, полученному из Сан-Ремо, крейсер прибыл в Новороссийск из Поти с целью начать предварительные переговоры относительно возобновления официальных сношений между Итальянским Правительством и Правительством Советской России. Ему предоставлено право сноситься со своим Правительством по радиотелеграфу.

Ввиду того, что капитан де Мартини ие имеет никаких документов, могущих доказать, что ему действительно дано такое поручение, прошу г-на Председателя Совета Министров подтвердить официальное поручение, возложенное на названного капитана крейсера.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 86(933). 23 апреля 1920 г.

31 S. Телеграмма из Копенгагена Председателя Российской Торговой делегации Председателю конференции Верховного совета союзников в Саи-Ремо⁹²

21 апреля 1920 г.

Резолюцией, принятой в январе месяце, Верховный совет высказался за желательность скорейшего возобновления торговых сношений с Советской Россией при посредстве русских кооперативных обществ. Между тем, согласно существующим в России законам, вся внешняя торговля национализирована и сосредоточена в Комиссариате Внешней Торговли. Кроме того, и по практическим соображениям Советское Правительство считало кооперативы малоподходящим органом для ведения всей внешней торговли Республики, обнимающей и предметы государственного значения, как железнодорожный материал, выходящий за пределы обычной деятельности кооперативов. Тем не менее, считаясь с экономическими интересами собственной страны, а также с тем огромным значением, которое имело бы для Западной Европы и ее трудящихся масс ускорение вывоза накопленных н накопляемых в России запасов сырья и зерновых, Советское Правительство решило пойти на уступки в намеченном Верховным советом направлении и временно, до дальнейшего урегулирования вопроса, разрешить Всероссийскому Союзу Кооперативов в Москве выступать в России в качестве органа, ведающего внешней торговлей.

Недавняя блокада России и операции союзных военных и морских сил на территории России создали, однако, условия, делающие ввоз товаров в Россию и вывоз из нее сырья затруднительным и даже невозможным. Еще по настоящее время союзные военные суда в русских территориальных водах Черного моря продолжают обстреливать побережье и русские суда, а французское морское командование определенно заявляет о недопущении им сношений между русскими и иностранными портами. Петроградский порт блокирован минными заграждениями, заложенными в Финском заливе британским флотом, вследствие чего уже погруженные в Петрограде 10 пароходов лишены будут возможности выйти в море даже по освобождении порта ото льда. Нейтральные государства до сих пор не извещены формально о снятии блокады и о разрешении торговли хотя бы с русскими кооперативами. Затруднена также торговля благодаря враждебным действиям окраинных государств, препятствующих установлению почтово-телеграфного и пассажирского сообщения с Россией.

Все эти обстоятельства указывают с совершенной очевидностью на необходимость и неизбежность установления путем переговоров формального соглашения с Союзными пра-

вительствами об устранении препятствий, стоящих на пути к возобновлению товарообмена с Россией и Украиной. Выбранная Центральным Правлением Союза Кооперативов заграничная Торговая делегация в составе 4-х человек усматривает свою первую задачу в немедленном вступлении в таковые переговоры, с тем чтобы по установлении соглашения приступить к практической работе по завязыванию сношений с торгово-промышленными кругами Запада. Сложность и разносторонность подлежащих обсуждению и решению вопросов делает настоятельно необходимым ведение переговоров Делегацией в ее полном составе. Созданная для одного из членов Делегации невозможность приезда в Англию, где, по-видимому, первоначально предполагалось вести переговоры, заставила Делегацию предложить перенесение их в какую-нибудь другую нейтральную или союзную страну. На адресованные по этому поводу Верховному Экономическому совету запросы ответа, к сожалению, еще не получено, ввиду чего Делегация позволяет себе обратиться к Верховному совету с просьбой указать ей, сохраняет ли силу его январское решение или, ввиду изменившихся условий, предполагаются новые пути для возобновления торговых сношений с Россией. В первом случае Делегация надеется получить указания относительно места, где бы она могла встретиться с представителями Верховного совета или отдельных союзных стран. Делегация охотно даст заседающему в Сап-Ремо Верховному совету всякого рода информацию, которую последний пожелал бы получить о России и, в частности, о предполагаемых методах товарообмена.

Председатель Делегации [Красин]

Печат. по арх.