Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Эстонии Бирку

25 августа 1920 г.

Господин Министр,

Подтверждая получение Вашей ноты № 8657 от 7 августа с. г. по вопросу о создании па территории Демократической Республики бюро по вербовке русских контрреволюционеров, имею честь довести до Вашего сведения, что Советское Правительство ни в коей мере мс могло бы считать удовлетворительными разъяснении, которые Вы соблаговолили сообщить по этому вопросу.

Действительно, при наличии фактов и обстоятельств, точно и ясно изложенных в моей предыдущей ноте*, Российское Правительство имело все основания надеяться на то, что ответ, который оно получит по этому поводу от Эстонского Правительства, будет основан на данных тщательного расследования и подкреплен результатами последнего. К своему большому сожалению, Российское Правительство нашло в ноте Эстонского Правительства лишь простое отрицание

* См. док. № п.

сообщенных ему фактов п даже, под выражением репатриации, их более или менее прямое подтверждение, и не нашло там ни малейшего намека па точные данные или малейшей попытки опротестивлгь плп официально опровергнуть их.

Российское Правительство считает вследствие этого своим долгом вновь вернуться к соображениям, которые являлись предметом его предыдущей ноты, н еще раз обратиться к Эстонскому Правительству с просьбой соблаговолить принять все необходимые меры с тем, чтобы прекратить развертывание на территории Эстонской Республики деятельности, находящейся в полном противоречии с условиями Юрьевского договора *.

Советское Правительство ожидает благожелательного ответа по этому вопросу в самом ближайшем будущем.

Примите, господин Министр, уверение в моем совершенном уважении

Чичерин

Печат. по арх.

74. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Польши Сапеге

27 августа 1920 г. № 2853

В соответствии с Вашим желанием, господину Дом беком у и другим делегатам, сопровождающим его, были предоставлены все льготы, чтобы доехать до Брест-Литовска.

Российское Правительство вынуждено отметить еще раз тот факт, что випа за то, что переговоры вновь отложены, лежит на польской стороне. Идя навстречу пожеланию Польской делегации, в ее распоряжении оставлен радиотелеграфный аппарат, и для работы этого аппарата установлены ежедневно пять часов. Кроме того, все депеши, посылаемые Польской делегацией в Москву для Варшавы, немедленно направляются на Московскую радиостанцию для передачи в Варшаву.

К сожалению, предоставленные Польской делегации льготы были источником постоянных столкновений и продлений перерыва в ходе переговоров. Варшавская радиостанция систематически отказывается работать па Москву, причем ее работа на Москву настолько несовершенна, что очень часто передачи почти невозможно поймать. В Минске Делегация все время требовала непрерывной работы для своего радио, хотя в условиях состояния войны было явно невозможно предоставить радиостанции противника возможность полу-

* См. т. II, док. Kb 229.

чатъ наши военные радиограммы; более того, члены Делегации пытались насильно навязать нашим властям осуществление ее желания, грубо вторгаясь в помещения радиостанции. Кажется, Польская делегация поставила перед собой цель вызывать по любому поводу столкновения самого различного характера и создавать тем самым все новые помехи для хода переговоров.

Российское Правительство пришло к выводу, что его решение, продиктованное стремлением к миру, предложить Польше такой близкий город, как Минск, в качестве места переговоров дало, к сожалению, повод к постоянным попыткам Польской делегации пользоваться этим для затягивания переговоров. Российское Правительство поэтому считает, что в интересах быстрейшего заключения мира необходимо перенести переговоры в нейтральную страну, и оно решило предложить Польскому Правительству продолжить переговоры о перемирии и предварительном мнре в одном нз городов Эстонской республики, к которой оно обращается с этой целью с соответствующей просьбой.

Просим Польское Правительство дать нам быстрый ответ по этому вопросу.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Лечат, по арх.

75. Телеграмма Представителя РСФСР в Ревеле Министру Иностранных Дел Литвы Пурицкису

27 августа 1920 г. M 2988

По поручению Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Чичерина настоящим имею честь обратить Ваше внимание на нарушения Ковенской конвенции*, имевшие место в последнее время на нашем фронте. Литовскими войсками без предварительного снами соглашения занята линия Лида — Молодечно, необходимая для продвижения наших войск. Ими же разобран путь около Ландверова и произведено крушение поезда. 25 августа литовские офицеры грозили объявить наши составы пленными как на этой, так и на других станциях. Таким образом, литовцы перешли к наступательным действиям, угрожающим нам в военном отношении. Во время ковенских переговоров литовский военный министр на заяи-ление нашего представителя Межлаука о необходимости сохранения для нас пути Лнда — Молодечно ответил, что это само собой разумеется. Теперь же на этом пути литовцы

* См. док. № 40.

нападают на нас. Народный Комиссар Чичерин просит Вас объяснить, чем вызваны такие действия со стороны литовцев, н указать Вам, что военная необходимость повелительно диктует нам сохранение коммуникационных линий. Дальнейшее нарушение Ковенского соглашения со стороны литовских войск и дальнейшие препятствия, чинимые нашим элементарным военным нуждам, могут вызвать самые нежелательные последствия, избежание коих равно важно для обеих сторон.

Вчера выехал в Вильно уполномоченный РСФСР Аксель-род, с которым Вы сможете выяснить и уладить все возникающие в связи с Ковенским трактатом недоразумения, но до его приезда прошу Вас на настоящую мою телеграмму дать ответ, если возможно, непосредственно в Москву или же в Ревель мне для дальнейшей переотправки в Москву.

Представитель РСФСР в Ревеле

Гуков ский

Печат. по арх.

30 августа 1920 г. Литовское Правительство ответило следующей телеграммой:

«Принимая во внимание, что обстановка существенно изменилась и что польские войска приближались к литовской границе, Литовское Правительство было вынуждено вступить в новые переговоры с русским командованием в Вильно с тем, чтобы ускорить эвакуацию второй зоны, установленной Ковенским соглашением, па несколько дней ранее срока, обусловленного в указанном соглашении, дабы предотвратить новую оккупацию этой зоны польскими войсками. Литовское Правительство сообщило об этом решении в Москву 24 августа; оно далее сообщило в Москву о нарушении соглашения от 6 августа, а также о необходимости, вызванной непредвиденными обстоятельствами. Мы надеемся, что Российское Правительство соблаговолит понять эту необходимость.

Литовское Правительство будет продолжать соблюдать строгий нейтралитет в русско-польском конфликте и никоим образом не позволит себе нарушить ни Мирный договор, ни Соглашения об эвакуации, заключенные с русским командованием. Утверждение, что литовские войска заняли железнодорожную линию Молодечно— Лида, лишено всякого основания. Что касается того, что... * русские поезда сошли с рельсов, то это произошло в районе Вильно и Ново-Вилейска, а не в районе Ландверова, и [Литовское Правительство] не может брать на себя ответственность за этот несчастный случай, так как эта линия не находилась под контролем литовских властей.

Другие второстепенные инциденты, возникшие среди населения, будучи непосредственно вызваны русскими властями, которые вопреки всем условиям соглашения от шестого августа захватывали и вывозили ценности страны, уже были урегулированы между Литовским Правительством и русским командованием в Вильно. Литовское Правительство ныражлст свое удовлетворение в связи с прибытием Представителя Российскою Правительства, который сможет непосредственно разрешить любое пед<ф;иумснне».

* Пссколыш слов пропущено.