Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Франции Лейгу

5 октября 1920 г. M 5500

Все французы, желающие репатриироваться и находящиеся в России, были переданы 2 октября финляндским властям. В России остались лишь те, которые письменно выразили желание остаться или письменно заявили о том, что нх

личные дела задержат их в России еще в течение некоторого времени. Последние будут выезжать по мере того, как их дела позволят им это сделать. Что касается французов на Украине, то Украинское Правительство сообщает нам, что те, кто желает выехать немедленно, направляются в Одессу.

Более сложным является вопрос об арестованных, находящихся в Азербайджанской Республике, которая никоим образом не участвовала в Копенгагенской конвенции. По этому вопросу мы обращаемся к Французскому Правительству с таким же предложением, какое мы сделали британскому правительству, а именно: делегировать или уполномочить специального представителя в Тифлис, с тем чтобы вести переговоры по вопросу о репатриации задержанных в Баку, принимая во внимание, что это предложение в том, что касается Правительства Азербайджана, было уже принято последним. Российское Правительство, со своей стороны, предлагает послать в Тифлис уполномоченного, чтобы участвовать в этих переговорах. Этот метод нам представляется единственным, способным привести к практическим результатам в этом вопросе.

Чичерин

Печат. по арх.

На эту ноту Французское Правительство ответило нотой следующего содержания от 10 декабря 1920 г.:

«В соответствии с Вашей телеграммой от 6 октября * французское Правительство обеспечивает принятие необходимых мер для незамедлительной репатриации через Одессу бызших русских солдат, оставшихся во Франции. Поскольку во Франции нет русских военнопленных, допуск на нашу территорию комиссии по оказанию помощи военнопленным был бы беспредметным, но для того, чтобы избежать необходимости транспортировки до Одессы лиц, которым советские власти не пожелали бы разрешить свободный въезд в Россию, Французское Правительство согласно принять в Марселе делегацию Российского Красного Креста при условии, что члены этой делегации должны будут предварительно получить его агреман».