Нота Полномочного Представительства РСФСР в Финляндии Правительству Финляндии

13 мая 1921 г. M 720

В своей йоте от 24 марта за № 204 Полномочное Представительство сделало Финляндскому Правительству предложение, чтобы оио в соответствии со статьей 35 Мирного договора** распорядилось об освобождении русских граждан, находящихся в заключении в Нюландской губернской тюрьме.

Полномочное Представительство должно, однако, констатировать, что вопреки недвусмысленной формулировке вышеупомянутой статьи Мирного договора упомянутые русские граждане все еще содержатся в тюрьме, причем Полномочное Представительство остается в неизвестности относительно причин этого продолжающегося заключения.

Полномочное Представительство получило сообщение, что также и в других районах Финляндии значительное число русских граждан находится в заключении, несмотря на то, что в соответствии с Мирным договором они должны быть осво-

* См. док. № 42, 55. ** См. т. Ш, док. № 137.

бождены. Так, например, в концентрационном лагере Сен-Мишель находится около 30 таких лиц.

К сожалению, Финляндское Правительство вопреки статье 35 Мирного договора ничего не предпринимает для их освобождения.

В то время как большинство граждан Финляндии, заключенных в русских тюрьмах, уже освобождено и со стороны Российского Правительства принимаются все меры для скорейшего освобождения остальных, в Финляндии еще ие освобожден ни один гражданин.

Принимая во внимание вышеизложенное. Полномочное Представительство просит ответить на следующим вопрос: как Финляндское Правительство объясняет тот факт, что вопреки статье 35 Мирного договора, согласно которой находящиеся в финляндских тюрьмах 'и концентрационных лагерях русские граждане должны бить освобождены, последние до сих пор еще не отпущены па свободу.

Печат. по арх.

Радиограмма Народного Комиссара Иностранных дел РСФСР Заместителю Официального Представителя РСФСР в Великобритании Н. К. Клышко

13 мая 1921 г. M 38434/ес

Передайте английскому правительству, что начиная с 1 мая 1920 г. официально запрещены рыбная ловля и морская охота в русских территориальных водах, особенно южнее линии Канин Нос — Святой Нос, согласно заявлению, сделанному 15 апреля 1920 г. Российским Правительством Правительству Норвегии за № 1098*. Иностранные граждане н суда, нарушающие этот запрет, несут за это юридическую ответственность в соответствии с русским законодательством.

Будучи информированы о двух английских рыболовных судах, пытавшихся ловить рыбу вблизи мыса Канин Нос, сожалеем о принудительных мерах, которые будут предприняты против них.

Чичерин

Печат. по арх.