Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Посольству Германии в СССР

29 сентября 1925 г. № ЦЕ/1057

Подтверждая получение вербальной ноты от 14 сентября с. г. за № В-698, Народный Комиссариат по Иностранным Делам честь имеет обратить внимание Германского Посольства на то обстоятельство, что Народный Комиссар по Иностранным Делам в своей беседе с г. Германским Послом от 14 августа с. г. лишь приветствовал передачу вопроса о' марганцевой руде на рассмотрение согласительной комиссии¹⁴¹, но отнюдь не высказывал согласия на передачу таковой комиссии всех претензий германских фирм на Кавказе, равно как и претензий других германских граждан.

Переходя к существу предложения Германского Посольства, Народный Комиссариат по Иностранным Делам, к сожалению, вынужден отклонить его по следующим мотивам.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам считает невозможным передать указанные в вышеупомянутой ноте Германского Посольства претензии германских фирм и граждан на рассмотрение согласительной комиссии, так как эти претензии Народным Комиссариатом по Иностранным Делам признаны необоснованными и были им в свое время окончательно отклонены. Ввиду этого уполномоченные Правительством СССР в такой согласительной комиссии представители не высказали бы по вышеуказанным претензиям другого мнения, чем то, которое Народный Комиссариат по Иностранным Делам в свое время сообщил Германскому Посольству. Таким образом, предполагаемое Германским Посольством создание более благоприятной атмосферы в указанных вопросах отнюдь не имело бы места. Наоборот, порождаемые самым фактом учреждения согласительной комиссии надежды заинтересованных фирм и лиц на удовлетворение их необоснованных претензий вновь не оправдались бы.

Что касается той части аргументации ноты Германского Посольства, в которой положительное отношение к образованию согласительной комиссии связывается с созданием благожелательной атмосферы для подписания (и возможной ратификации) предстоящего советско-германского торгового договора, Народный Комиссариат по Иностранным Делам не может не выразить своего изумления по поводу того, что, по мнению Германского Посольства, частные интересы нескольких весьма ограниченных в объеме своей деятельности германских фирм н граждан способны создавать благоприятную илн неблагоприятную атмосферу для договора, имеющего весьма существенное значение для всего комплекса народнохозяйственных отношений обеих стран.

18 Докум. пнешн. политики, т. VIII 545

Народный Комиссариат по Иностранным Делам глубоко убежден, что Германское Правительство при подписании торгового договора'будет считаться с интересами всего народного хозяйства Германии, коим указанный договор несет неоспоримые выгоды, а отнюдь не с настроениями и интересами упомянутых выше фирм н граждан,

Печат. по арх, *

В упоминаемой ноте посольства Германии в СССР Народному комиссариату иностранных дел СССР от 14 сентября 1925 г. № В-698, в частности, говорилось:

«Посольство Германии, ссылаясь на беседы между г. Лоренцом * и г. Послом Хэйем ** 22, 25 и 27 августа, исходным пунктом которых явилась встреча г. Посла с г. Народным Комиссаром Иностранных Дел 14 августа с. г., когда г. Народный Комиссар приветствовал предложение г, Посла передать в согласительную комиссию рассмотрение требований подданных германского государства о возмещении убытков, касающихся спорных кавказских к иных дел, имеет честь довести до сведения Народного Комиссариата Иностранных Дел следующее:

Германское Правительство считает крайне необходимым, чтобы по всем случаям компенсационных претензий подданных германского государства, не нашедшим до сих пор своего разрешения, до окончания переговоров по торговому договору было бы достигнуто по меньшей мере принципиальное единство с целью положить конец возникшим среди общественного мнения Германии за последние годы в связи с подобными случаями беспокойству и волнению, ставшему особенно сильным в последнее время, и устранить тем самым угрозу для благоприятного окончания переговоров о торговом договоре и для ратификации торгового договора. Германское Правительство поэтому с особым удовлетворением приветствовало внимательное отношение г. Народного Комиссара Иностранных Дел к предложению г. Посла.

Германское Посольство имеет честь перечислить ниже спорные случаи компенсационных требований подданных германского государства, которые оно намерено передать в согласительную комиссию». Далее в ноте следовал перечень германских фирм, в том числе ряд кавказских фирм, «Меркурий», «Цаудиг — Лукьянов» и др. В заключении ноты говорилось:

«Учитывая указанную выше связь между этими делами о возмещении убытков и переговорами о торговом договоре, о состоянии которых, как это известно Народному Комиссариату Иностранных Дел, члены делегации вскоре сделают в Берлине личный отчет, Германское Посольство покорнейше просит сообщить ему ответ на эту ноту до отъезда господ [делегатов] в Берлин».