Печат. по арх. 194, Письмо Официального делегата СССР на советско-китайской конференции Полномочному Представителю Китая на конференции Mo Дэ-хою

* См. док. № 144. ** См. док. № 132, 171, 191. *** См. т. XII. прим. 13. **** См. док. № 197. ***** См. док. № 191. '***** См. стр. 323.

194, Письмо Официального делегата СССР на советско-китайской конференции Полномочному Представителю Китая на конференции Mo Дэ-хою

25 мая 1930 г. № 46/и

Господин Полномочный Представитель,

Во врем«нашей беседы от 20 мая с г.* на мое предложение определить срок открытия советско-китайской конференции Вы, г. Полномочный Представитель, нашли более удобным отложить установление этого срока до следующего нашего свидания, на котором мы условились взаимно представить списки экспертов обеих сторон.

Препровождая при сем список Экспертов**, входящих в состав делегации Правительства Союза Советских Социалистических Республик, я имею честь довести до Вашего сведения, что я в качестве Официального делегата Правительства Союза Советских Социалистических Республик готов к тому, чтобы в любой день была открыта предусмотренная Хабаровским протоколом *** советско-китайская конференция.

Примите, господин Полномочный Представитель, уверения в совершенном моем к Вам уважении.

Л. Карахан

Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» Л1 Ш (3990). 26 мая 1930 г.

На это письмо Mo Дэ-хой ответил письмом от 26 мая 1930 г. ЛЬ 1, в котором говорилось:

«Имею честь сообщить, что с Вашим письмом от 25-го сего месяца за Ns 46,i'h н приложенным к нему списком экспертов я ознакомился.

Согласно нашей с Вами договоренности, имевшей место во время беседы, состоявшейся 20-го сего месяца, я в один из ближайших дней хотел бы лично переговорить с Вами, чтобы предстоящая китайско-советская конференция состоялась как можно скорее. К данному письму прилагается, как это было договорено ранее, список экспертов**** нашей делегации».

195. Постановление Совета Народных Комиссаров РСФСР о мероприятиях по улучшению транспортирования товаров в Монголию

27 мая 1930 е.

Придавая большое хозяйственное я политическое значение правильной и бесперебойной работе транспорта на трактах,

* См. док. N° 184. ** Не публикуется. *** См. т. XII, док. №390. **** Не публикуется.

ведущих в Монголию, Совет Народных Комиссаров РСФСР постановляет:,

1. Ввиду того, что на ближайшие годы доминирующее значение по перевозкам грузов в Монголию будет иметь гужевой транспорт, предложить Правительству Бурят-Монгольской АССР, НКТоргу РСФСР, Союзтрансу и другим заинтересованным организациям принять все меры к организации на трактах, ведущих в Монголию, гужевого транспорта.

2. Одновременно для усиления работы автотранспорта на этих трактах:

а) просить НКТорг СССР выделить в ближайшее время не менее 30 автомашин; б) предложить Союзтрансу принять меры к перераспределению имеющихся в его распоряжении коитингентов автомашин с тем, чтобы не Менее 30 машин были бы им выделены для работы на Чуйском и Тункинском трактах.

3. Предложить Главдортрансу РСФСР в 5-дневнын срок рассмотреть вопрос о приведении в порядок Чуйского и Тун-кннского трактов и обеспечить своевременное проведение работ, с целью приспособления этих трактов в текущем году к автоперевозкам грузов в Монголию.

4. Предложить НКЗему РСФСр, совместно с НКТоргом РСФСР и другими заинтересованными ведомствами, разработать вопрос о целесообразности постройки дезостан-цнн на Мойке и в случае положительного решения соответствующий проект с указанием источников финансирования представить на рассмотрение в ЭКОСО РСФСР в декадный срок.

5. Впредь до постройки новой дезостанцни предложить НКЗему РСФСР в 5-дневнын срок окончательно разрешить вопрос об организации упрощенного способа дезинфекции сырья, идущего из Монголии на Мойку и Хангу.

6. Предложить НКТоргу РСФСР в 5-дневный срок представить на утверждение ЭКОСО РСФСр план финансирования строительства дезостанцин в Мондах.

7. Принять к сведению сообщение представителя НКПС о том, что Селенгннское пароходство готово к перевозке всего количества грузов, согласно утвержденному плану.

8. Принять к сведению сообщение представителя НКТорга СССР о том, что лицензии на машины для постройки нового парохода на оз. Косогол выданы.

9. Предложить Уполномоченному] НКПС при СНК РСФСр принять меры к ускорению постройки корпуса парохода на оз. Косогол с тем, чтобы этот пароход мог быть пущен в эксплуатацию в навигацию текущего года.

10. Для полного и своевременного обеспечения гужа,

работающего на трактах, ведущих в Монголию, признать необходимым снабжение фуражем этого гужетранспорта перевести на централизованное снабжение.

Зам. Председателя Совета Народных Комиссаров

РСФСР

А. Лежава

н, о. Зам. Управляющего Делами

Совета Народных Комиссаров РСФСР

Кол дом асов Секретарь Совета Народных Комиссаров РСФСР

А, Бандурин Москва, Кремль.

Печат. по аох.