Телеграмма Временного Поверенного в Делах СССР в США в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

20 декабря 193-3 г.

Сегодня получил от госдепартамента следующий меморандум с инициалами Филипса: «Правительство Соединенных Штатов ие имеет возражений против назначения Советским

Правительством торгового атташе или торгового советника при Посольстве Союза Советских Социалистических Республик в Вашингтоне, который выполнял бы обязанности, обычно возлагаемые на торгового атташе или советника, а именно: сбор экономической и торговой информации, изучение условий рынка, содейстзие развитию и облегчение торговых отношений, и занимался другой аналогичной деятельностью.

Правительство Соединенных Штатов, однако, желает внести ясность, что такое должностное лицо не будет заниматься торговлей или вступать з торгозые сделки какого-либо рода, т. е. ие будет вступать в деловые отношения или подписывать контракты с американскими фирмами, участвовать в операциях по закупке или продаже и т. п.

Правительство Соединенных Штатов не будет иметь возражений против того, чтобы торговый советник или атташе при Посольстве Союза Созетских Социалистических Республик имел контору и постоянное местожительство в городе Нью-Порке. Следует указать, однако, что адреса местожительства в городе Нью-Йорке торгозых советников или атташе при дипломатических миссиях в Вашингтоне не печатаются в списке дипломатического корпуса».

Ясно, что госдепартамент делает попытки затормозить организацию нашего торгпредства в Нью-Йорке *, «невинно» обходя вопрос о нашей монополии внешней торговли. Телеграфируйте инструкции или ответ на меморандум**.

Сквирский