2015-04-06
460
Немецкие личные местоимения, как и русские, изменяются по лицам, числам и падежам. В 3-ем лице единственного числа они также имеют категорию рода. В отличие от русского языка в немецком языке личные местоимения в родительном падеже (Genetiv) употребляются очень редко. Местоимение ihr используется в немецком языке при обращении к нескольким лицам, с которыми говорящий на «ты». Местоимение Sie используется при вежливой форме обращения к одному или нескольким лицам.
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета, заменяют собой артикль и согласуются с существительным в роде, числе и падеже, склоняются в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном числе как определенный артикль. В отличие от русского языка, в котором местоимение свой может в большинстве случаев употребляться со всеми лицами, независимо от числа, в немецком языке каждое лицо имеет свое притяжательное местоимение. Сравните: Ich nehme mein Buch. - Я беру свою книгу. Ich nehme dein Buch. – Я беру твою книгу.
|
|
|
Du nimmst mein Buch. - Ты берешь мою книгу. Du nimmst d ein Buch. - Ты берешь свою книгу.
| Личные местоимения | Притяжательные местоимения | Личные местоимения | Притяжательные местоимения |
| единственное число | множественное число | ||
| ich – я du – ты er – он sie – она es – оно | mein – мой dein – твой sein – его ihr – ее sein - его | wir – мы ihr – вы sie – они Sie - Вы | unser - наш euer - ваш ihr - их Ihr - Ваш |
Склонение личных местоимений
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||||
| 1-е лицо | 2-е лицо | 1-е лицо | 2-е лицо | |||
| Nom. Dat. Akk. | ich - я mir - мне mich - меня | du - ты dir - тебе dich - тебя | wir - мы uns - нам uns - нас | ihr - вы euch - вам euch - вас | ||
| Падеж | 3-е лицо | Множественное число всех родов | ||||
| мужской род | женский род | средний род | ||||
| Nom. Dat. Akk. | er - он ihm - ему ihn - его | sie - она ihr - ей sie - ее | es - оно ihm - ему es - его | sie - они ihnen - им sie - их | ||
| Падеж | Форма вежливого обращения | |||||
| Nom. Dat. Akk. | Sie - Вы Ihnen - Вам Sie - Вас | |||||
