Частички Каза

Не успела я насладиться прошедшей ночью, как вечеринка в честь моего дня рождения официально закончилась и наступила реальность. Наша яхта вошла в док во Флориде. Все гости уже разъехались, остались только мама с дедушкой и их некоторые друзья. Они решили продлить свой отпуск и направлялись в сторону Новой Англии, на наше поместье в Martha’sVineyard, но нам с подругами было пора ехать дальше.

Было немного непривычно, когда в нашу компанию влилась еще и Саша, разбавив нашу троицу. Группа была вынуждена срочно вернуться в Лос-Анджелес и когда они предложили нам присоединиться к ним, чтобы полететь в их частном самолете до западного побережья, мы все согласились.

В первоклассном шикарном салоне мы сразу разбились на маленькие компании и в итоге Уилл был с Грантом, Лорел и Сашей, а Фэйт с Джейденом куда то пропали. Я сидела рядом с Казом, подтягивая шампанское Кристалл. Прижавшись к нему, я чувствовала себя так естественно, хотя, может быть, мне только так казалось, от того, что я была на седьмом небе от счастья, после нашей вчерашней бурной ночи.

Я его практически не знала. Все, что я знала это то, что он рок звезда и еще мизерную часть его личной жизни, которой он поделился, когда мы были в Нассау, но, несмотря на это, он все еще оставался для меня загадкой, которую мне хотелось разгадать, хотя раньше мне это удавалось всегда. Если понять что движет людьми, то можно легко причинить им боль.

Многие решат, что это коварный способ узнать кого-либо, но я не из этих многих людей, и, учитывая, из какой я семьи, я никому не доверяла. Больше всего моя мать страшилась участи Кристины Онассис* — даже больше, чем родить ребенка от женатого мужчины, который ради нее не оставил свою жену и детей,— а я решительно хотела избежать участи Афины Руссель**.

Сейчас очень актуальна тенденциявступать в отношения с взрослыми сомнительными мужчинами, которые охотились за деньгами, и которым было плевать на женщину как на человека.

На самом деле я была очень рада, что меня эта участь не настигла, поскольку у Каза были свои собственные деньги. Он не был баснословно богат как моя семья, так как его трастовый фонд сократился на половину, когда он сформировал свою группу. Решая стать рок звездой, он знал какая будет реакция у его родителей, поэтому он принял меры и подготовился; не то что бы он нуждался в деньгах, у него их было достаточно, имея свои акции в таких компаниях как Microsoft, Apple, Amazon и Starbucks.

Он не принимал наркотики, кроме алкоголя и никотина, был семьянином и замечательным отцом для сына, которого он видел с позволения его бывшей жены-стервы. Однако я больше волновалась о нашей семилетней разнице в возрастеи о том, окажется ли это для нас проблемой в будущем.

Все эти мысли быстро испарились, как только он обнял меня и притянул к себе.

— С тобой все в порядке? Ты сегодня очень молчаливая.

Он был прав. Я сидела с iPad-ом, который даже не потрудилась включить. Из-за моих постоянных раздумий я не смогла получить удовольствие от этой поездки.

— Да, я в порядке. Я просто думала…почему ты выбрал именно меня?

Каз рассмеялся.

— А что в тебе не так, Сидни? Это все равно, что я спрошу, почему, черт, для тебя выбрали имя в честь самого популярного города в Австралии?

Я отложила iPad и обняла его за талию.

— Потому что меня там зачали, по словам мамы. У нее был бурный роман с политиком, и он приготовил ей сюрприз-поездку в Австралию… и оставил подарок в виде… меня.

— То есть, все эти слухи — правда? Я думал, что богачи просто сплетничают. Ты поддерживаешь отношения со своим стариком? — спросил он заинтересованно.

Я молча покачала головой.

— Не уверена, что хочу этого. Мой дедушка был мне большим, чем может быть отец, и у меня была прекрасная жизнь. Я не бедная маленькая девочка, и нет ничего такого, за что меня можно пожалеть. Честно говоря, это даже лучше, что у нас нет никаких отношений, потому что я никогда не смогу стать частью жизни своих сводных братьев. Просто они оба считают меня той, кто стремиться проникнуть в их среду, где я не имею права находиться, что я побочный продукт тяжелого периода брака их родителей, и по правде, дело не стоит таких хлопот.

Каз сжал меня крепче в своих объятьях, и я наслаждалась его проявленным вниманием.

Частично я все еще не могла понять, почему же он выбрал меня, учитывая его бескрайние возможности получить любую, какую бы захотел. Я вдруг почувствовала неуверенность в себе и задалась вопросом, почему это я не была достойна его любви.

Что, черт возьми, происходит со мной? Я знала, что достойна любого мужчины и все же, с ним, я сомневалась и боялась. Как будто я превращалась в другого человека, когда находилась рядом с ним, и мне это не нравилось. Я ненавидела себя за это. Раньше я была девушкой, которая наслаждалась жизнью, и заботилась лишь о том, как выглядит моя прическа, макияж и правильный ли я выбрала наряд.

— На самом деле, ты мне просто нравишься, — я заглянула в его глаза, чтобы понять, для чего он мне это говорит. Я попыталась улыбнуться и заправила непослушную прядь волос за ухо.

— Я не думаю, что правильно поняла смысл этих слов. Зачем тебе нужна такая как я? Родиться в богатой семье не самая лучшая судьба. У таких людей только несбыточные мечты, самомнение и тщеславие. Они считают, что весь мир им что то должен, когда единственным отличием их от обычных людей является то, что им повезло родиться с определенными привилегиями, Приведу пример из колледжа. К примеру, студентами колледжа, к примеру, из SanJoseState.

— Если ты так этим возмущена, может поможешь мне открыть школу для одаренных детей в Лос-Анджелесе? Я последовал примеру Андре Агасси и открываю Академию подготовки к колледжу, она находится в западной части города. Это поможет детям из малообеспеченных семей получить необходимые оценки и положительные результаты тестов для дальнейшего поступления, не погружаясь в замкнутый круг нескончаемый бедности. Это то, что привлекло меня в моей бывшей жене… ее работа с общественностью. Я не смог устоять перед ее безумным желанием помочь людям.

—Такое ощущение, что твоя бывшая совершенна. Надеюсь, мы с ней когда-нибудь встретимся. Похоже, мы с ней найдем тему для разговора.

— С Дамирой может быть сложно, но она добрая. У нее было трудное детство, и я думал, что смогу помочь забыть обо всех невзгодах. —Каз запустил руку в свои обгоревшие на солнце волосы. — У меня всегда были с этим проблемы, всегда хотел помочь тем, кого любил и заботился. Раньше я очень плохо о ней высказывался, и это было не справедливо, я не должен был так делать. Она мать моего ребенка, и я хочу, чтобы он уважал женщин, когда вырастет. Я надеюсь, ты извинишь меня за это.

Я посмотрела на него с легкой улыбкой.

— За что? Все мы иногда совершаем ошибки.

Мы посмеялись над этим, и тогда я впервые почувствовала, как мое сердце начинает таять от этого рок-н-рольщика, хотя я ничего подобного не хотела чувствовать. Я успокоила себя тем, что это всего лишь трещина в моей броне, но больше всего я боялась, что чем дальше, тем хуже, и это может меня уничтожить.

Прим. переводчика:

Кристина Онассис* — дочь богатого греческого судовладельца Аристотеля Онассиса. Кристина была самой богатой гречанкой, а также одной из самых богатых женщин мира. Единственная наследница, после череды смертей всех родственников. Сама она внезапно умерла в номере своего отеля, причиной смерти назвали отек легких. Многие считали, что это было из-за передозировки барбитуратом.

Афина Руссель**— 18-летняя внучка греческого миллиардера Аристотеля Онассиса, помимо многомиллиардного состояния, унаследовала от деда расчетливость и властолюбие. А от матери ей достался "реактивный" своенравный характер.