2015-04-20
434
| (A) | 1. lately за последнее время; недавно | 1. He has travelled a lot lately. |
| 2. for the last/past few weeks, months, years, etc за последние несколько недель | 2. He has worked too much for the last few days. | |
| 3. last time прошлый раз | 3. We discussed that question last time. | |
| 4. last/for the last time в последний раз | 4. When did you see him last? |
(В) 1. When did you get a letter from him —? 2. He has changed for the better —. 3. Although she had not seen him — she recognized him at once. 4. He visited his native town — when he was still a boy. 5. How often has he missed classes —? 6. This film was on at our local cinema —. 7. I watched this film on TV several times —. 8. "She has not called on us —. What's happened to her?" "She left for Leningrad —." 9. There haven't been thick fogs in London —.
Ex 12 Translate the following sentences (consult the chart in Ex 11, if necessary).
1. Когда вы были в Саратове в последний раз? 2. За последние годы наш город изменился до неузнаваемости. 3. В прошлый раз ему не хватило стипендии до конца месяца потому, что он купил словарь. 4. Прошлый раз ты обещал зайти к нам. 5. Последние несколько дней не было дождя и земля совсем сухая. 6. Когда вы получили известия от него в последний раз? 7. За последнее время я прочитал много интересных книг. 8. Почему он опаздывает? За последнее время это случается с ним довольно часто.
