What are polymers

(ЧТО ТАКОЕ ПОЛИМЕРЫ?)

Учебное пособие

Казань 2008

ББК 81.2 Англ я 7

Б 86

УДК 802.0 (07)

Безруков А.Н., Зиятдинова Ю.Н., Валеева Э.Э. What are Polymers? (Что такое полимеры?): Учебное пособие / Казан. гос. технол. ун-т. Казань, 2008. – 90 с.

Учебное пособие включает в себя 10 уроков, содержащих тексты по проблемам получения, строения и свойств полимеров, а также комплекс заданий по переводу и работе с терминологией, как для индивидуальной, так и для групповой работы.

Учебное пособие предназначено для развития навыков устного и письменного перевода для студентов 4 курса Института полимеров, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для обучения переводу технической литературы в группах магистрантов и аспирантов.

Печатается по решению редакционно-издательского совета Казанского государственного технологического университета.

Рецензенты:

к.т.н., доцент кафедры ТОТ КГЭУ Хасаншин И.Я. к.ф.н., доцент кафедры романо-германской филологии КГУ Сафиуллина Г.Р.

© Казанский государственный технологический университет

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ. 4

Unit 1 WHAT ARE POLYMERS?. 5

Unit 2 POLYMERIZATION.. 13

Unit 3 SUPRAMOLECULAR STRUCTURE OF POLYMERS. 21

Unit 4 PHASE BEHAVIOR OF POLYMERS. 30

Unit 5 PROCESSING OF POLYMERS. 39

Unit 6 POLYMERIZATION CATALYSIS. 48

Unit 7 POLYMER LIQUID CRYSTALS. 57

Unit 8 POLYELECTROLYTES. 66

Unit 9 BIOPOLYMERS. 74

Unit 10 RESEARCH METHODS IN POLYMER CHEMISTRY.. 82

БИБЛИОГРАФИЯ.. 90