2015-05-18
1317
1. Выберите правильный перевод термина:
| ad hoc | 1. | своего рода; особого рода | ||
| post hoc | 2. | без юридических последствий | ||
| ipso jure | 3. | для данного случая | ||
| ipso facto | 4. | то есть (т.е.) | ||
| cui prodest | 5. | по сути; само по себе | ||
| id est | 6. | в силу самого факта | ||
| sui generis | 7. | ничья вещь | ||
| per se | 8. | в силу самого права | ||
| nullius juris | 9. | путаница | ||
| res nullius | 10. | удовлетворение по договору | ||
| quid pro quo | 11. | кому это выгодно | ||
| qui pro quo | 12. | после этого |
2. Согласуйте местоимение с существительным в роде, числе и падеже. Переведите на русский язык:
| термин | перевод | ||
| 1. | (idem, eadem, idem) generis | ||
| 2. | (suus, a, um) generis | ||
| 3. | (ipse, a, um) facto | ||
| 4. | (ipse, a, um) jure | ||
| 5. | (meus, a, um) socius | ||
| 6. | (suus, a, um)causa | ||
| 7. | (idem, eadem, idem) judicium | ||
| 8. | (idem, eadem, idem)ratio | ||
| 9. | (quisque, quaeque, quidque) res | ||
| 10. | (quilibet, quaelibet, quodlibet) poena |
3. Вставьте пропущенное латинское, английское или русское слово:
| Латинский язык | Английский язык | Русский язык |
| уния | ||
| nullus, a, um | ||
| Alter, era, erum | alternative | |
| operation | ||
| рациональный | ||
| similis, e | ||
| корректировать | ||
| poena, ae f | ||
| регулярный | ||
| expressio, onis f | ||
| Use | ||
| Society |
Переведите на русский язык:
1. Inter nos.
2. Tu mihi, ego tibi.
3. Socii mei socius meus socius non est.
4. Testis nemo in sua causa esse potest.
5. Nec sibi, neс alteri.(Cicero)
6. Id possumus, quod de jure possumus.
7. Optĭmus iudex qui minĭmum sibi.
8. Cum adsunt testimonia rerum, quid opus est verbis?
9. Ejus est periculum cujus est dominium aut commodum.
10. Cujus est commodum ejus est onus.
11. Cujus est solum ejus est usque ad coelum.
12. Ei nihil turpe cui nihil satis.
13. De similibus idem est judicium
14. Ubi eadem ratio, ibi idem ius.
15. Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando?
16. Quo modo? Eo modo. Hoc modo. Nullo modo.
17. Principium est potissima pars cujusque rei.
18. Domus sua cuique est tutissimum refugium.
19. Jus est norma recti; et quicquid est contra normam recti est injuria.
20. Rerum suarum quilibet est moderator et arbiter.
21. Quaelibet poena corporalis, quamvis minima, major est qualibet poena pecuniaria.
22. Nulla regŭla sine exceptiōne.
23. Nulla lex satis commŏda omnĭbus est.
24. Usus est unus legum corrector.
25. Expressio unius est exclusio alterius.
26. Non est satis unius opinio.
