Примечания. Перейти ↑ Jewelpet Sunshine и Pretty Rhythm
- Перейти ↑ Jewelpet Sunshine и Pretty Rhythm. Одна из. Махо-сёдзё и сёдзё соответственно. Снимала не Toei.
- Перейти ↑ Система торговли покемонами в Pokemon XY.
- Перейти ↑ Сплошной Dragon Quest. Баран – сын одного из Драконьих Рыцарей, предводитель Драконьей Армии.
- Перейти ↑ В японских мобильниках есть функция обмена личными данными, передающая и номер телефона, и адрес электронной почты, к которой телефон привязан. SMS в Японии практически не отправляют.
- Перейти ↑ Игра жанра «замочи всех, кто прёт на тебя нескончаемой жёлтой рекой».
- Перейти ↑ В оригинале тут текст с открывающего экрана первой серии Minami-ke.
- Перейти ↑ [1]. Мироку - бодхисатва по прозвищу «Будда будущего».
- Перейти ↑ Вот эта реклама антипиратства в японских кинотеатрах.
- Перейти ↑ Женский журнал.
- Перейти ↑ Имитирует Ренге из Non Non Biyori, которое я так и не успел посмотреть, чтобы понять эту отсылку лучше.
- Перейти ↑ В ранобэ это слово записано катаканой, и на сленге может означать «съём». Улица Съёма.
- Перейти ↑ Сеть японских ресторанов итальянской кухни.