Можно ли это перевернуть?

Когда‑то было два мебельных магазина на Мейн Стрит в Элмайре, штат Нью‑Йорк. Однажды один из магазинов повесил вывеску с надписью «Самая дешевая мебель на этой улице». Другой ответил вывеской «Самая дешевая мебель в этом городе». Ситуация продолжала обостряться:

«... в этом округе».

«... в этом штате».

«... в Америке».

«... в свободном мире».

«... в мире».

«... во Вселенной».

Через несколько дней владелец первого магазина спокойно повесил первоначальную вывеску «Самая дешевая мебель на этой улице». Он понял, что на самом деле ему было достаточно заявить, что он продает мебель дешевле, чем его ближайший конкурент.