Конунг Сигурд просит руки Храфнборг

В то время правил в Риса-ланде ярл по имени Аспер. Он был богатый хёвдинг. Его жена умерла. У него была дочь, которую звали Храфнборг. Она была прекрасна и с хорошим характером. Считали ее лучшей невестой на выданье в Восточных Землях. Однажды собрался конунг Сигурд в Риса-ланд. У него была большая и красивая дружина. И когда он предстал пред ярлом Аспером, начал он сватовство и просил руки его дочери Храфнборг. Но они считали его слишком старым. Тем не менее внушал конунг Сигурд такой страх, что ярл не осмелился отказать ему быть его зятем, и было так решено, что Храфнборг стала помолвлена с Сигурдом, и тотчас должны были сыграть свадьбу. Ульв, сын конунга Сигурда, занимался в то время морскими набегами. Считали люди, что ему более пристало жениться на Храфнборг.

Затем идут [полным ходом] приготовления к свадьбе и ни о чем не забыли — быки были забиты и сварен эль. Всего было вдосталь. Всеми способами, также, старались запастись едой. Ходили люди в лес, чтоб принести груш и слив и всех других видов плодов диких деревьев. Дочь ярла была в лесу. Изредка оставалась она одна, лишь с маленькой девочкой подле нее.