Упражнение 18. Найдите в каждой колонке прилагательное в сравнительной степени

A) shoulder b) other с) thinner

Longer liver father

Closer smaller thicker

Larger summer greater

Упражнение 19. Переведите следующие предложения, выбрав подходящее мо смыслу слово в скобках.

1. The capillaries got their names (because, because of) they resem­ble hairs. 2. The blood reaches the arteries (because, because of) the contraction of the heart. 3. The two blood streams do not readily mix in the ventricle (because, because of) the muscular meshwork within its cavity. 4. (Because, because of) arteries carry blood away from the heart, they must be strong enough to withstand the high pressure of the pumping action of the heart. 5. If we stimulate the nerve in the ear by electricity, the ear becomes blanched (because, because of) the arteries contract.

Упражнение 20. Переведите на английский язык.

1. Сердечно-сосудистая система включает сердце, артерии, вены и капилляры. 2. Кровь возвращается к сердцу по венам (посред­ством вен). 3. Правая и левая части сердца состоят из двух камер: предсердия и желудочка. 4. При сокращении левого желудочка кровь проталкивается в аорту. 5. Стенки капилляров такие тон­кие, что питательные вещества и кислород проходят через них в ткани.

Упражнение 21. Опишите сердечно-сосудистую систему, используя рис. 3.

Часть II

Слова к части II

close [klous] а близкий, закрытый constitute ['konstitju:t] v образовы­вать, составлять

tiny ['taini] а очень маленький, кро­шечный dilate [dai'leit] v расширять(ся)

70 О Learning to Understand a Medical Text

substance ['sAbstdns] n вещество

transparent [traens'peargnt] а про­зрачный, просвечивающийся

flow [flou] v течь, протекать; п поток, ток (крови)

though [9ou] cj хотя, несмотря на

neck n шея

blood pressure [Ъ1лё 'prejb] кровя­ное давление

occur [э'кэ:] v происходить; встре­чаться

dilation [dai'leij(9)n] n расширение,

распространение trace v следить, проследить, нахо­дить, различать thick [0ik] а густой, частый, плотный the same pron тот же самый clot [kbt] n сгусток крови, тромб due [dju:] а должный, надлежащий; due to вследствие, из-за, благо­даря; be due to быть вызванным, быть обусловленным

Упражнения

Упражнение 1. Переведите следующие словосочетания.

On the one side, on the other side, on the opposite side; 2. due to, in due time, with due respect; 3. according to the rule