double arrow

VIII. Translate into English

1. Я был там вчера. 2. У тебя вчера были уроки? 3. В лаборатории был преподаватель и несколько студентов. 4. Какой город ты посетил на прошлой недели? 5. Они были не заняты, у них был перерыв. 6. “Ты обычно обедаешь дома или в университете?” “В университете. Но вчера у нас было только четыре урока, поэтому я обедал дома.” 7. “Когда твой брат закончил институт?” “Два года назад. Сейчас он работает в школе.” 8. Где вы жили в прошлом году? 9. Галилео Галилей построил телескоп в 1609 году и сделал несколько важных открытий. 10. Мой брат не ходил вчера в библиотеку, эта книга есть у нас дома. 11. Я не отправил ему телеграмму, хотя очень хотел сделать это. 12. Гостиница была не очень дорогая, она стоила не очень много.

Местоимение other и его производные (other and its derivatives – another, the others, others)

Местоимение otherдругой, другие имеет категорию числа и падежа.

Общий падеж Притяжательный падеж

ед. ч. other other’s

мн.ч. others others’

Если местоимение otherявляется определением к существительному, то оно употребляется с определенным артиклем либо без артикля:

The house is on the other side of the street. Дом находится на другой стороне улицы.

He has other intentions. У него другие намерения.

Местоимение anotherобразуется от неопределенного артикля an + other, употребляется в единственном числе:

Give me anotherapple, please.Дайте мне, пожалуйста, другое яблоко.

Местоимение the other употребляется в том случае, если речь идет об одном из двух предметов (или лиц). Если же речь идет об одном из трех или более предметов (лиц), то употребляется another. Местоимение another часто имеет значение "еще один".

Местоимение other (в форме others, the others) может употребляться в предложении в функции подлежащего или дополнения:

Two of the five children studied music, the others went in for sport. Двое из пятерых детей занимались музыкой, остальные (из этого количества) – спортом.

Some people like apples, others prefer bananas. Некоторые люди любят яблоки, другие предпочитают бананы.






Сейчас читают про: