Некоторые прилагательные образуют степени сравнения от супплетивных (измененных) основ (ср. в русском языке: хороший – лучше – лучший).
gradus positivus | gradus comparativus | gradus superlativus |
bonus, a, um хороший, -ая, -ое | melior, melius лучше | optimus, a, um наилучший, -ая, -ое |
malus, a, um плохой, -ая, -ое | pejor, pejus хуже | pessimus, a, um наихудший, -ая, -ое |
magnus, a, um большой, -ая, -ое | major, majus больше | maximus, a, um наибольший, -ая, -ое |
parvus, a, um малый, -ая, -ое | minor, minus меньше | minimus, a, um наименьший, -ая, -ое |
multi, ae, a многие | plures, plura более многочисленные | plurimi, ae, a наиболее многочисленный, -ая, -ое |
Прилагательные, которые в nominativus singularis заканчиваются на - eus, - uus, - ius, образуют степени сравнения описательным способом с помощью наречия сравнительной степени magis (более) и наречия превосходной степени maxime (наиболее, самый, очень):
idon eus (удобный) -magis idoneus (более удобный) - maxime idoneus (наиболее удобный).
В предложениях формы сравнительных степеней прилагательных употребляются:
1. с союзом quam (чем): Aqua levior est, quam ferrum. – Вода легче, чем железо;
|
|
2. в бессоюзной конструкции c abl. (на русский язык переводится род. падежом): Aqua levior est ferro. - Вода легче железа.
Формы превосходной степени прилагательных употребляются с gen. без предлога (на русский язык переводятся с предлогом из): Optimus omnium – самый хороший из всех.
ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ
1. Какие степени сравнения существуют у имен прилагательных в латинском языке? Что они обозначают?
2. Как образуются формы сравнительной степени в латинском языке?
3. Какие степени сравнения называют супплетивными? В чем их особенность?
4. В чем специфика склонения сравнительных степеней прилагательного в латинском языке?
5. Какие особенности характерны для синтаксических конструкций, содержащих степени сравнения?