2015-05-26
1385
Jangan berdiri di depan pintu!
Jangan datang pagi ini!
Jangan minum air yang kotor ini!
Ketika, waktu = когда (сопровождают прошедшее время)
Ketika saya masuk, mereka sedang makan. Когда я вошел, они ели (были в процессе).
Waktu kami tinggal di Jambi, ia belum kawin. Когда мы жили в Джамби, он еще не был женат.
Ketika kereta api sampai di stasiun, mereka tidak ada. Когда поезд пришел на станцию, их там не было.
Ketika Hamid masih kecil, bapaknya bekerja di pabrik sepeda. Когда Хамид был маленький, его папа работал не фабрике велосипедов.
Идиомы:
Saja = только что, сейчас
Tinggal saja di sini.
Tunggu saja di luar.
Ambil saja becak.
Saja = только, всего лишь.
Satu anaknya saja. Только один ребенок.
Dia mendengar saja. Они только слушают.
Harganya Rp 20 – saja. Цена –всего лишь 20 Рупий.
Saja ставиться после главного слова. В разговорной речи часто употребляются слова hanya, cuma в значении – только.
Слова к уроку 12.
| Awas Bagian Begini Daging Guna Hati-hati Jeruk Jurusan Kecelakaan Majikan Matahari Pencuri Pelan-pelan Halte bis Rumput Tentara Ikut Percaya Pikir, kira Memanggil | Осторожно Часть, секция Как этот, здесь: посмотри Мясо Пользоваться, потреблять Осторожно! Цитрусовый Направление Несчастный случай Босс, работодатель Солнце Вор Медленно Автобусная остановка Трава Вооруженные силы Следовать Верить Думать Звать |
