costa vera — истинное ребро
Sing. | Plur. | |||
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. | cost-a cost -ae cost -ae cost -am cost -ā | ver-a ver -ae ver -ae ver -am ver -ā | cost -ae cost -ārum cost -is cost -as cost -is | ver -ae ver -ārum ver -is ver -as ver -is |
Исключения из правил о роде:
Существительные греческого происхождения на - ma типа zygōma, ātis n скула; parenchўma, ātis n специфические тканевые элементы органа; glaucoma, atis n болезненное повышение внутриглазного давления и т.д. относятся к среднему роду III склонения.
В анатомической терминологии могут встречаться перешедшие в латинский язык греческие существительные, которые делятся на три склонения. В основе деления лежит тот же принцип, что и у латинских существительных: окончание родительного падежа единственного числа. При склонении греческие слова большей частью принимают латинские окончания, но в некоторых падежах сохраняют прежние греческие.
К I греческому склонению относятся существительные женского рода с окончанием -e в Nom. sing. и существительные мужского рода на -es. Например: Aloё, es f алоэ (лекарственное растение): chole, es f желчь; systŏle, es f систола, ритмическое сокращение желудочков сердца; raphe, es f шов; diabētes, ae m диабет; ascītes, ae m водянка брюшной полости.
Образец греческого склонения
Sing. | Plur. | ||||
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. | systŏl-e systŏl-es systŏl-ae systŏl-en systŏl-ē | ascīt-es ascīt-ae ascīt-ae ascīt-en(am) ascīt-ā | systŏl-ae systol-ārum systŏl-is systol-as systŏl-is | ascīt-ae ascīt-ārum ascīt-is ascīt-as ascīt-is | |