2015-05-30
599
В отличие от пассивного залога статив передает не процесс действия, а состояние, как результат после какого-либо действия. Статив образуется с помощью соответствующей формы вспомогательного глагола sein и второго партиципа (das Partizip 2) переходного смыслового глагола.
Das Stativ = sein (в соответствующей форме) + Partizip 2
Наиболее употребимыми формами статива являются Pr?sens Stativ и Pr?teritum Stativ. Остальные формы редко, но втречаются в речи и тексте. Временные формы у статива такие же, как и у активного залога:
Pr?sens Stativ:
Der Tisch ist gedeckt.
Стол накрыт.
Pr?teritum Stativ:
Der Tisch war gedeckt.
Стол был накрыт.
Perfekt Stativ:
Der Tisch ist gedeckt gewesen.
Стол был накрыт.
Plusquamperfekt Stativ:
Der Tisch war gedeckt gewesen.
Стол был накрыт.
Futurum Stativ:
Der Tisch wird gedeckt sein.
Стол будет накрыт.
