Лекция 7. Язык культуры

План:

1. 1.Языки культуры и их классификация.

2. Основные типы знаков и знаковых систем.

3. Языки и символы культуры, культурные коды.

4. Проблема межкультурной коммуникации.

1. В современной науке проблема языка формируется как проблема междисциплинарная. Ее анализ невозможен без привлечения данных логики, философии, антропологии, герменевтики (одна из древних наук, она появилась в раннем христианстве и занималась тогда трактованием религиозных текстов; современная философская герменевтика, основателем которой считается Г.Г.Гадамер, занимается интерпретацией текста, не только реконструируя, но и конструируя смысл), семиотики (под семиотикой культуры понимается совокупность знаковых средств, с помощью которых кодируется социальная информация) и др. Семиотика относительно современная наука, претендующая на создание метаязыка. У истоков семиотики американский философ Чарльз Моррис (1901-1996) полагал, что понятие знака может оказаться столь же фундаментальным для наук о человеке, как понятие атома для физики и клетки для биологии, поэтому можно изучать культуру общества через язык как важнейшую из знаковых систем. Понимать какую-либо культуру – значит понимать ее семиотику, улавливать значение используемых в ней знаков и расшифровывать тексты, составленные из них (словом «текст» в культурологии называют не только письменное сообщение, но любой объект – произведение искусства, вещь, обычай и т. п., рассматриваемый как носитель информации). В ряду основоположников семиотики следует также назвать американского философа Ч.С.Пирса, швейцарского филолога и антрополога Ф. де Соссюра. Отечественная ветвь семиотики восходит к трудам А. Потебни, Г. Шпета, В. Проппа, Ю. Лотмана и московско - тартусской школы, возникшей в начале 60-х годов ХХ века.

Содержание культуры находит выражение в языке. Под языком понимают естественный разговорный язык – русский, английский, немецкий и др. Всякий разговорный язык представляет собой систему знаков, или код, с помощью которого люди общаются, передают информацию. Существуют и другие знаки и системы знаков (напр. язык жестов, знаки дорожного движения, нотная грамота, штриховые товарные коды и т.д.)