2015-05-30
752
[de-r’te:] der Tee чай
[di× ‘ƒtat] die Stadt, город
[de× r’ze:] der See, озеро
[di× ‘va:l] die Wahl, выбор
[de×r ‘ƒhe:] der Schnee, снег
[di× ‘tsa:l] die Zahl, число
[de×r ‘a:bәnt] der Abend, вечер
[di× ‘lampә] die Lampe, лампа
[de×r ’ ƒta:t] der Staat, государство
[di× ‘tasә] die Tasse, чашка
[de×r ‘ta:k] der Tag день
| [dr× taƒә] die Tasche | сумка |
| [de×r ‘tsa:n] der Zahn | зуб |
| [di× ‘tantә] die Tante | тетя |
| [de×r ‘le:rәr] der Lehrer | учитель |
| [di× ‘tanә] die Tanne | ель |
| [de×r ‘mantel] der Mantel | пальто |
| [das ’fεnstәr] das Fenster | окно |
| [de×r ‘tsεtәl] der Zettel | записка |
| [das ‘bεt] das Bett | кровать |
| [di× ‘vant] die Wand | стена |
| [das ‘tsimәr] das Zimmer | комната |
6. Протранскрибируйте следующие слова. Объясните, что обусловливает долготу и краткость гласных в словах:
der See, die Ehre, die Ähie, die Welt, wähien, das Zelt, sehen, mähen, die Ernte, sähen, die Erde, erst, leer, die Wäsche, das Pferd, wessen, wer, zehn, zählen, die Seele, der Lehrer, die Länder, das Bett.
7. Прочтите следующие слова. Следите за тем чтобы в дифтонге [ae] второй элемент не звучал как русское [й]:
[‘ае] Ei (п) [naen] nein [tsaet] Zeit (f)
[‘aen] ein [maen] mein [‘tsaelә] Zeile (f)
|
|
|
[‘¢aelәn] eilen [daen] dein [‘zaetә] Seite (f)
[‘aes] Eis (n) [zaen] sein [mae] Mai (m)
[¢’arbaetәn] arbeiten [‘blaebәn] bleiben
[‘ƒraebәn] schreiben [‘laedәr] leider
8. Прочтите следующие слова в орфографии и протранскрибируйте их:
leise тихо, beide оба, leider к сожалению, leihen одалживать, reisen путешествовать, Bayern Бавария, weib белый, drei три, frei свободный, das Kleid платье, die Arbeit работа, der Fleib прилежание, das Ei яйцо, der Wein вино.
