[ε], не смягчайте согласные звуки перед гласными:
[bεt] Bett (n) [‘nεnәn] nennen [‘vεtәr] Wetter (n)
[nεt] nett [‘brεnәn] brennen [‘vεtә] Wette (f)
[dεn] denn [‘bεsәr] besser [vεrk] Werk (n)
[gεrn] gern [‘mεsәr] Messer (n) [mεnƒ] Mensch (m)
[fεst] fest [‘fεnstәr] Fenster (n) [mεrts] März (m)
7. Прочтите следующие слова. Произносите гласный [ε] в начале слов с твердым приступом:
[‘εs] es [‘εntә] Ente (f)
[‘¢εndә] Ende (n) [‘¢εrtnә] Ertne (f)
[‘¢εsәn] essen [‘¢εndәn] enden
[‘¢εkә] Ecke (f) [‘¢εbә] Ebbe (f)
8. Прочтите следующие слова. Следите за открытостью гласного:
[bε:r] Bär (m) [‘nε:әn] nähen
[‘bε:rәn] Bären [‘vε:lәn] wählen
[‘trε:nә] Träne (f) [ƒpε:t] spat
9. Прочтите. Следите за долготой и краткостью гласных как смыслоразличителей слов:
Bett (n) кровать bäte (от глагола bitten «просить»)
Vetter (m) двоюродный брат Väter отцы
nett милый näht (3-е л. ед, ч. от глагола nahen «шить»)
Rette! Спасай! Räte советники
Stätte(f) место Städte города
10. Прочтите следующие слова. Напишите их в транскрипции:
|
|
Вär (m) медведь nähen шить
spat поздно Ähre (f) колос
nett милый Väter (pl) отцы
Räder (pl) колеса Vetter (m) двоюродный брат
Bett (n) кровать Träne (f) слеза
März (m) март besser лучше
sähen сеять Messer (n) нож
Ecke (f) угол wessen чей
Ente (f) утка Fenster (n) окно
essen есть nennen называть
11. Прочтите следующие слова. Следите за произношением и слов с аффрикатами [ts] и [pf]
[zats] Satz [kampf] Kampf(m)
[tsa:n] Zahn (m) [dampf] Dampf (m)
[gants] ganz [pfa:t] Pfad (m)
[ƒvarts] schwarz [‘pfanә] Pfanne (f)
[‘skitsә] Skizze (f) [‘pfεfәr] Pfeffer (m)
[‘zitsә] sitzen [‘pfarәr] Pfarrer (m)
[‘tsi:әn] ziehen
12. Прочтите следующие слова. Следите за положением языка при пронесении звука [l]. Кончик языка прижат к альвеолам:
[lant] Land (n) [‘li:bә] Liebe (f)
[‘lampә] Lampe (f) [‘lipә] Lippe (f)
[‘lapәn] Lappen (m) [‘lindә] Linde (f)
[‘la:gәr] Lager (n). [‘li:dәr] Lieder (pl)
[‘lεndәr] Lander (pl)
13. Прочтите следующие слова. Следите за произношением звука [l] в конце слова:
[‘a:l]Aail (m) [ta:l] Tal (n) [‘na:dәl] Nadel (f)
[‘al] all [za:1] Saal (m) [‘ta:dәl] Tadel (m)
[bal] Ball (m) [tsa:l] Zahl (f) [‘zatәl] Sattel (m)
14. Прочтите следующие слова. Следите за правильным произношением звука [1] и следующего за ним согласного:
[balt] bald [bilt] Bild (n) [vεlt] Welt (f)
[zalts] Salz (m) [pilts] Pilz (m) [gεlt] Geld (n)
[kalt] kalt [vilt] Wild (n) [fεlt] fällt
[ma:lt] malt (malen) [milt] mild [tselt] Zelt (n)
[gεlp] gelb
15. Прочтите следующие слова в орфографии. Напишите их в транскрипции:
alt старый. Land (n) страна, Pfand (n) залог, alles все, Länder. страны, Pflanze (f) растение, viel много, Laden (m) магазин, Salz (n) соль, kalt холодно, las читал, Welt (f) мир, bald скоро.