В нераспрстраненном повествовательном предложении и в вопросительном предложении без вопросительного слова сосказуемым, выраженным глаголом с отделяемой приставкой, синтагматическое главное ударение падает на отделяемую приставку; на глагол падает второстепенное ударение
Der Zug fährt ab. [de×r ¢¢tsu:k ٤ ¸fert ‘¢ab]
Färt der Zug ab? [¸fe:rt de×r ‘tsu:k ¢¢ap]
4. Ударение в словах с безударными приставками über-, unter-, wieder-
Приставки über-, unter-, wieder- некоторые другие могут быть как ударными, так и безударными, например: uber’setzen, unter-‘richten, wieder’holen. В безударном положении в слове первый гласный этих приставок произносится без утраты качества и с полной долготой, ударение падает на корневой слог слова. Безударные приставки в глаголах не отделяются.