То есть как она ходит?

Все эти истории такие серьезные! Многие из них просто невозможно читать без слез изумления. Жизнь людей может быть очень сложной и напряженной.

Но когда вы будете читать историю Лоуэлла и Ширли Томас, вы будете улыбаться во весь рот!

Лоуэлл и Ширли занимались сетевым бизнесом очень давно. Они просто обожают это дело. Они любят взаимоотношения, продажи, тренинги, доходы, а Ширли — еще и походы по магазинам без ограничений.

В 1994 году Лоуэлл и Ширли четыре года как работали в одной компании и два года — в другой. На тот момент они были одними из лидеров продаж в своей компании, а под ними работало более девяти тысяч человек. Знаете, что они продавали?

«Электронику, — отвечает Лоуэлл. — Бытовую электронику. Всякие штуки, которые мигают лампочками и издают звуки. Строить бизнес на таких товарах довольно сложно. Нашим людям приходилось прикладывать больше усилий, чем другим».

Компания, в которой работали Лоуэлл и Ширли, столкнулась с некоторыми серьезными сложностями. В то время как бизнес Томасов процветал, дела в компании складывались не так хорошо.

«В компании царил беспорядок, — признает Ширли. — в 1994 году за полтора года у нас сменилось пять президентов. Представляете? Пять президентов компании за полтора года! Это была зарубежная компания, которой было трудно поднимать лидеров в США. Нас с Лоуэллом это очень сильно беспокоило».

Опасения Томасов были обоснованными. В преуспевающей компании можно продавать очень много товаров и зарабатывать очень много денег, как это делали Лоуэлл и Ширли. Но если возникают проблемы с руководством, это может поставить под угрозу ваш бизнес и будущее.

«Мы не очень-то смотрели по сторонам, — говорит Лоуэлл, — но понимали, что, возможно, нам придется куда-то переходить, если здесь ничего не изменится. Нам рассказали о новой компании под названием Mannatech, и мы решили узнать о ней больше.

Нам представилась возможность побывать на их первой ежегодной конференции, которая проходила зимой 1994 года. Однако в тот же самый уик-энд наша компания проводила свою собственную конференцию во Флориде. Мы решили разделиться — Ширли отправилась получать награду на нашу конференцию, а я остался, чтобы побывать на конференции Mannatech».

Я до сих пор помню нашу первую конференцию в 1994 году. Там не было особого шоу. Тогда Mannatech еще искала пути заявить о себе.

«Я рад, что Ширли там не было, — вспоминает Лоуэлл. — Не думаю, что она была бы впечатлена. Я подумал, что это может быть великолепная возможность занять одно из первых мест.

Спустя некоторое время мне представилась возможность встретиться с Сэмом Кастером, и это изменило все мое представление о компании. Сэм был настроен серьезно. Он сказал, что если мы с Ширли решим заняться бизнесом с Mannatech, он обязательно окажет нам необходимую поддержку. Вскоре мы решили стать частью семьи Mannatech».

Для Лоуэлла и Ширли это был очень серьезный шаг.

Сэм был настроен серьезно. Он сказал, что если мы с Ширли решим заняться бизнесом с Mannatech, он обязательно окажет нам необходимую поддержку.

«Конечно, это был серьезный шаг. Мы оставили позади девять тысяч человек. Мы начали все с нуля. Я думаю, люди этого не понимают», — говорит Ширли.

«Мы думали, что это был продукт для похудения, — признается Лоуэлл. — Мы еще толком не знали, что к чему. Я помню, как однажды в начале я рассказывал людям об этих добавках, а они спросили меня, как они действуют. Я ответил, что толком не знаю. Мы думали, что они помогают избавиться от лишнего веса. Я уговорил этих людей попринимать эти добавки в течение месяца, а затем рассказать мне о результатах, чтобы мы знали. Мы реально не имели никакого представления о них».

Впрочем, были случаи и похуже:

«Я послал одну упаковку своему другу и попросил его попринимать эти добавки, а затем рассказать, насколько он похудел, — рассказывает Лоуэлл. — Мой друг не захотел их принимать и отправил их своему другу, который тоже отказался принимать их. Он привез их своей матери и уговорил ее принимать их. Полагаю, ее никто не спрашивал. Она передвигалась в инвалидном кресле, так что, думаю, она делала все, что говорил сын».

Она должна была похудеть, а не встать на ноги и начать ходить!

«Я помню, как Лоуэлл с кем-то спорил по телефону, — говорит Ширли. — Это был его друг, который позвонил спустя три недели. Было слышно, что Лоуэлл чем-то расстроен. «Что значит она больше не в инвалидном кресле?» — буквально кричал он. — «Она должна была похудеть, а не встать на ноги и начать ходить!»»

Звонки продолжали поступать, и вскоре Томасы поняли, что они продают не средство для похудения. Хотя эти продукты не были разработаны для лечения болезней, люди, принимавшие эти добавки, выздоравливали.

«Это было что-то невероятное! — говорит Ширли. — Мы никогда раньше не видели ничего подобного. Как прекрасно было заниматься этим бизнесом! Мы рады, что даем людям то, что они хотят».

Просто удивительно! Наряду с тем, что Mannatech во многом обязан своим успехом таким специалистам в сфере здравоохранения, как диетолог д-р Марша Смит, в компании есть место и для простых людей, которые говорят все как есть.

«Наши продукты хорошие — просто попробуйте их!» — говорят Ширли и Лоуэлл Томас.

Они и сегодня продолжают давать людям то, что они хотят. Сейчас под ними работает более сорока тысяч человек.

«У нас есть миллион историй, — говорит Лоуэлл. — Самое главное в этом бизнесе — это люди. Мы с Ширли любим людей. Сэм был прав. Он и Mannatech все это время были рядом с нами и ни разу нас не подвели».

Лоуэлл и Ширли, вы тоже ни разу нас не подвели. И спасибо, что повеселили нас!

Выходи играть!

Одно из моих любимых воспоминаний детства связано с тем каким бесконечным нам казалось каждое лето. Тогда все было совсем по-другому. Не было никакого чувства опасности, никаких переживаний о плохих незнакомых людях, никакой боязни темноты. Мы просыпались, выбегали на улицу и возвращались домой только вечером. Родители знали только два места, где мы можем быть: либо в доме, либо на улице. Подробности касались только нас.

В те чудные летние месяцы мне никто не выдавал список обязанностей. Такие списки выдавались в школе и дома как условие получения карманных денег. Но когда я теплым июльским утром выходил на улицу, я оказывался на своей территории. По всему городу было слышно хлопанье входных дверей — это дети возвращались в свой мир, где каждый из них был королем, которому никто не указывал, что делать.

И что же мы делали?

Мы были очень занятыми.

Мы строили разные вещи. Мы играли в игры, в которых можно было выигрывать. Мы сплетничали. Мы заботились друг о друге. Мы бегали наперегонки. Мы совершали открытия. Мы делали хорошие вещи лучше. Мы исправляли то, что нуждалось в исправлении. Мы были полны идей. Мы притворялись и фантазировали.

Удивительно, что все это мы делали сами, словно нами двигало какое-то внутреннее побуждение заниматься тем, что внешне выглядело совершенно естественным.

Никаких обязанностей, никаких ожиданий — мы просто занимались тем, чем нам хотелось.

Я также помню другой момент, когда несколько лет назад я стоял на последних рядах в большом зале и из-за тысяч людей, аплодировавших стоя, наблюдал за моим другом Сэмом Кастером. Он спокойно прошел по сцене, чтобы взять микрофон и обратиться к аудитории. Со своего места я обратил внимание не на его улыбку и радушие и не на бурную реакцию людей на его появление на сцене. Нет, я обратил внимание на его кеды, и внезапно испытал такое же чувство, как в девять лет.

Mannatech не была работой. Рэй Роббинс не отрабатывал смены. Я занимался этим не потому, что мне вручили список обязанностей, и я должен был сделать своего начальника счастливым, чтобы получить очередную зарплату.

Все мы — и Сэм, стоявший на сцене, и я в последнем ряду, и тысячи людей передо мной, — снова были как дети, занимающиеся тем, чем им очень хочется заниматься. Мы делали естественные для нас вещи. Нам было весело и радостно. Это был благодарный труд, хотя мы и уставали.

И самое главное — как и в те бесконечные летние месяцы, от этого было невозможно оторваться. Мы обожали свое дело.

Я уверен, что многие люди никогда не смогут понять радость от подобной встречи и то, почему мы занимаемся всем этим. Многих людей устраивает рутина зимней жизни, в которой правят ожидания и главной задачей является выжить.

Однако я хочу сказать вам, что повсюду вокруг вас есть люди, которые сегодня утром открыли шкаф, чтобы одеваться, и увидели в глубине, в углу свои старые кеды. И я знаю, что им хочется снова прожить хотя бы день так, как раньше, когда они были королями, когда они могли пойти на улицу, встретиться с друзьями и заняться тем, чем им хотелось.

Решение расстаться с этими летними месяцами было принято за нас, когда мы были еще юными. Нам сказали, что мы должны выучиться в школе, устроиться на работу, зарабатывать деньги и смириться с рутиной выживания. Не прошло много времени, и звуки лета стали для нас далеким воспоминанием.

Mannatech предлагает людям многое — интеллектуальный капитал, необходимый для разработки продуктов, помогающих людям вернуть себе здоровье; стабильность, структуру и финансовое вознаграждение, благодаря которому многие люди могут реорганизовать свою жизнь.

Однако самое главное то, что Mannatech предлагает вам и мне возможность этим утром снова зашнуровать эти кеды и вступить в этот день с таким же энтузиазмом, как в детстве. Мы выйдем на улицу, в лучи утреннего солнца, и услышим, как все наши друзья тоже выходят на улицу, чтобы играть с нами.

И мы будем вместе делать удивительные вещи.

Если вы не являетесь частью семьи Mannatech, вам нужно принять решение. Девятнадцать историй, которые вы сейчас прочитали — это всего лишь отголосок, эхо многих тысяч историй людей, которые любят свое дело. Вам предстоит решить, стоит ли больше узнать об этом. Возможно, благодаря тому, что ваши друзья так любят вас, что дали вам эту книгу, вы сейчас оказались перед дверью, за которой скрывается самая лучшая пора вашей жизни. Попросите того, кто дал вам эту книгу, рассказать вам об этом подробнее.

Если вы уже являетесь частью семьи Mannatech, вы знаете, о чем я говорю. Ваша история вполне могла быть в этой книге. Вы можете гордиться тем, что делаете в жизни людей. За это время вы все стали радостью моей жизни, и я всем сердцем люблю вас. Вы наполняете меня силой, энергией и вдохновением. И самое главное — вы даете мне возможность играть.

Сегодня нас ждут удивительные приключения. Давайте выйдем на улицу и повеселимся.

Разве Бог не благ к нам?