Оринтия

Все, что вам угодно, кроме правды, ваше величество.

Король

Почему?

Оринтия

Говорить о любви правду так страшно и так трудно, что я разучилась это делать раз и навсегда. Я говорю о любви то, чего от меня ждут.

Король

Вы мне скажите только одно — есть любовь на свете?

Оринтия

Есть, ваше величество, если вам угодно. Я сама столько раз влюблялась!

Король

А может, нет ее?

Оринтия

Нет ее, если вам угодно, государь! Есть легкое, веселое безумие, которое всегда кончается пустяками.

выстрел

Король

Вот вам и пустяки!

Охотник

Царствие ему небесное!

Ученик

А может, он… она… они — промахнулись?

Охотник

Наглец! Моя ученица — и вдруг…

Ученик

Долго ли училась-то!

Охотник

О ком говоришь! При ком говоришь! Очнись!

Король

Тише вы! Не мешайте мне! Я радуюсь! Ха-ха-ха! Наконец-то, наконец вырвалась дочка моя из той проклятой теплицы, в которой я, старый дурак, ее вырастил. Теперь она поступает, как все нормальные люди: у нее неприятности — и вот она палит в кого попало.

всхлипывает

Растет дочка. Эй, трактирщик! Приберите там в коридоре!

входит администратор | в руках у него дымящийся пистолет

Ученик

Промахнулась! Ха-ха-ха!

Король

Это что такое? Почему вы живы, нахал?

Администратор

Потому что это я стрелял, государь.

Король

Вы?

Администратор

Да, вот представьте себе.

Король

В кого?

Администратор

В кого, в кого… В принцессу! Она жива, жива, не пугайтесь!

Король

Эй, вы там! Плаху, палача и рюмку водки. Водку мне, остальное ему. Живо!

Администратор

Не торопитесь, любезный!

Король

Кому это ты говоришь?

входит медведь | останавливается в дверях

Администратор

Вам, папаша, говорю. Не торопитесь! Принцесса — моя невеста.

Придворная дама

Бей в барабаны, труби в трубы, караул, в ружье!

Первый министр

Он сошел с ума?

Трактирщик

О, если бы!

Король

Рассказывай толком, а то убью!

Администратор

Расскажу с удовольствием. Люблю рассказывать о делах, которые удались. Да вы садитесь, господа, чего там в самом деле, я разрешаю. Не хотите — как хотите. Ну вот, значит… Пошел я, как вы настаивали, к девушке… Пошел, значит. Хорошо. Приоткрываю дверь, а сам думаю: ох, убьет… Умирать хочется, как любому из присутствующих. Ну вот. А она обернулась на скрип двери и вскочила. Я, сами понимаете, ахнул. Выхватил, естественно, пистолет из кармана. И, как поступил бы на моем месте любой из присутствующих, выпалил из пистолета в девушку. А она и не заметила. Взяла меня за руку и говорит: я думала, думала, сидя тут у огня, да и поклялась выйти замуж за первого встречного. Ха-ха! Видите, как мне везет, как ловко вышло, что я промахнулся. Ай да я!

Придворная дама

Бедный ребенок!