Медведь. Великолепный поступок. А ты знаешь, что всего только раз в жизни выпадает влюбленным день, когда все им удается

Я отказался от нее.

Хозяин

Великолепный поступок. А ты знаешь, что всего только раз в жизни выпадает влюбленным день, когда все им удается. И ты прозевал свое счастье. Прощай. Я больше не буду тебе помогать. Нет! Мешать начну тебе изо всех сил. До чего довел… Я, весельчак и шалун, заговорил из-за тебя как проповедник. Пойдем, жена, закрывать ставни.

Хозяйка

Идем, дурачок…

стук закрываемых ставень | входят охотник и его ученик | в руках у них огромные папки

Медведь

Хотите убить сотого медведя?

Охотник

Медведя? Сотого?

Медведь

Да, да! Рано или поздно – я разыщу принцессу, поцелую ее и превращусь в медведя… И тут

Охотник

Понимаю! Ново. Заманчиво. Но мне, право, неловко пользоваться вашей любезностью…

Медведь

Ничего, не стесняйтесь.

Охотник

А как посмотрит на это – ее королевское высочество?

Медведь

Обрадуется!

Охотник

Ну что же… Искусство требует жертв.

Медведь

Спасибо, друг! Идем!

занавес

Действие третье

сад, уступами спускающийся к морю | кипарисы, пальмы, пышная зелень, цветы | широкая терраса, на перилах которой сидит трактирщик | он одет по-летнему, в белом с головы до ног, посвежевший, помолодевший

входит принцесса

Здравствуйте, принцесса!

Принцесса

Здравствуйте, дорогой мой друг! Мы еще не виделись? А мне-то казалось, что я уже говорила вам, что сегодня умру.

Трактирщик

Не может этого быть! Вы не умрете!

Принцесса

Я и рада бы, но все так сложилось, что другого выхода не найти. Мне и дышать трудно, и глядеть – вот как я устала. Я никому этого не показываю, потому что привыкла с детства не плакать, когда ушибусь, но ведь вы свой, верно?

Трактирщик

Я не хочу вам верить.

Принцесса

А придется все-таки! Как умирают без хлеба, без воды, без воздуха, так и я умираю от того, что нет мне счастья, да и все тут.

Трактирщик

Вы ошибаетесь!

Принцесса

Нет! Как человек вдруг понимает, что влюблен, так же сразу он угадывает, когда смерть приходит за ним.

Трактирщик

Принцесса, не надо, пожалуйста!

Принцесса

Я знаю, что это грустно, но еще грустнее вам будет, если я оставлю вас не попрощавшись. Сейчас я напишу письма, уложу вещи, а вы пока соберите друзей здесь, на террасе. А я потом выйду и попрощаюсь с вами. Хорошо?

уходит

Трактирщик

Вот горе-то, вот беда. Нет, нет, я не верю, что это может случиться! Она такая славная, такая нежная, никому ничего худого не сделала! Друзья, друзья мои! Скорее! Сюда! Принцесса зовет! Друзья, друзья мои!

входят хозяин и хозяйка

Вы! Вот счастье-то, вот радость! И вы услышали меня?

Хозяин

Услышали, услышали!

Трактирщик

Вы были возле?