Словарь терминов. Бай' ( ) - договор обмена, продажи

Бадал ()- замена актива

Бай' () - договор обмена, продажи

Вади" а () - депозит, вклад

Джу' ала () - контракт, где одна из сторон (джа'ил) предлагает специальное вознаграждение кому-либо ('амил), кто достигает определенных результатов в заданный период или без заданного периода

Иджара ()- операционная аренда, в рамках которой учреждение приобретает и сдает в аренду клиенту актив за арендную плату²⁰

Иджма ( (consensus)) - консенсус ученых

Кард ( (loan)) - займ

Куруд (мн. от кард) ) - ссуды, заемы

Мисли ( (fungibles)) - взаимозаменимый (актив), не уникальный в своем роде

Муамала () - сделка

Риба () - излишек (проценты), неравноценный обмен

Салаф () - эквивалент кард

Хиба () - подарок

Хилах () - фиктивное действие/прикрытие риба

²⁰ См. подробнее Иджара, иджара с последующим выкупом. Шариатский стандарт №9 / [ред. совет: Г.Ф. Гусманова и др.; пер. с англ. О. Протченко]. - М.: Исламская книга, 2011. - 36 с. (Прим. ред.)

Организация бухгалтерского учета и аудита
исламских финансовых учреждений