Глава 2. Правовые понятия

248. Воздействие марксистской доктрины. Власть народа, с од-| ной стороны, и создание социалистической системы хозяйства — с | другой, повлекли за собой изменение существа правовых понятий, ^? которые приобрели в новых условиях новый смысл. Используя тер­минологию, унаследованную от прежнего русского права, советские юристы в то же время исследуют совершенно новые проблемы и де­лают это под иным углом зрения. Термины, таким образом, принима­ют иной смысл. Изучая советское право, следует порвать с юриспру­денцией понятий и ясно отдавать себе отчет в том, что понятия не имеют абсолютной ценности, что они способны изменяться.

В стремлении к чистоте терминологии можно только сожалеть о том, что изменение существа явлений не повлекло за собой выработ­ки новых наименований. Однако следует приспособиться к принятой в советском праве терминологии, помня, что, какой бы она ни была, понятия советского права практически — это нечто иное, чем соот­ветствующие понятия буржуазного права. Чтобы показать всю глуби­ну происшедших изменений, следовало бы провести изучение всех основных институтов советского права. Но это невозможно в рамках настоящей работы. Поэтому ограничимся характерными примерами, в частности некоторыми замечаниями о собственности и договоре.